GabaritoC — O juiz tomou o depoimento dos acusados e LHES condenou.
Gabarito: letra C. A questão testa o conhecimento da diferença entre os pronomes oblíquos átonos "o" (objeto direto) e "lhe" (objeto indireto). A única frase em que houve troca indevida é a da alternativa C, que emprega "lhes" (objeto indireto) onde o correto seria "os" (objeto direto).
"O problema do trânsito parece fácil de ser resolvido, mas não O é."
Aqui, "O" funciona como pronome demonstrativo (equivale a "isso") e não como objeto direto. Portanto, não há troca com "lhe".
"Vou torná-lo feliz, fazendo-LHE todo o bem que possa."
"Torná-lo" usa corretamente "lo" (forma de "o" após verbo terminado em -r). "Fazendo-lhe" emprega "lhe" porque o verbo "fazer" exige objeto indireto quando significa "fazer bem a alguém". Correto.
"O juiz tomou o depoimento dos acusados e LHES condenou."
O verbo "condenar" é transitivo direto: condena-se alguém. O pronome correto é "os" (objeto direto), não "lhes" (objeto indireto). Houve troca indevida: deveria ser "OS condenou".
Verifique a transitividade do verbo. Verbos como "condenar", "ver", "reconhecer" são transitivos diretos e pedem "o/a/os/as".
"Àquele mestre, se LHE obedecia."
"Obedecer" é transitivo indireto (obedece-se a alguém). "Lhe" está correto como objeto indireto.
"Eu o vi no ônibus e O reconheci de imediato."
Ambos os "o" são objetos diretos dos verbos "ver" e "reconhecer". Uso correto.
Conclusão: Apenas a alternativa C apresenta troca indevida entre O e LHE, confirmando o gabarito oficial.
Link permanente: /questoes/fg124166