GabaritoC — Suas ações iam trazer benefícios para a empresa.
Gabarito: letra C. A única frase em que a ambiguidade é fruto da polissemia de um vocábulo é a alternativa C, pois a palavra "ações" possui dois sentidos possíveis: "atitudes, medidas" ou "papéis financeiros (ações de empresa)". As demais opções apresentam ambiguidade de origem estrutural ou referencial, não lexical.
A banca explora a confusão entre tipos de ambiguidade. Muitas alternativas são ambíguas (A, D, E), mas a ambiguidade não vem de uma palavra com múltiplos significados, e sim da estrutura da frase ou da referência de pronomes. O candidato precisa identificar a origem polissêmica.
A frase "Encontrei com Mário em sua empresa" é ambígua porque o pronome "sua" pode referir-se a Mário ou ao interlocutor. Trata-se de ambiguidade de referência (estrutural), não de polissemia.
"Maria e João se casaram ontem" pode ser interpretado como casamento entre si ou cada um com outra pessoa. A ambiguidade decorre da construção verbal reflexiva/recíproca, não de uma palavra polissêmica.
"Suas ações iam trazer benefícios para a empresa." O vocábulo "ações" é polissêmico: pode significar "atitudes tomadas" ou "títulos de capital". Essa duplicidade de sentido gera a ambiguidade pedida.
"A demissão do gerente foi repentina" admite duas leituras (o gerente foi demitido ou o gerente demitiu alguém), mas isso se deve à construção sintática (complemento nominal com valor agente/paciente), não à polissemia de uma palavra.
"Vi de novo a foto daquela jornalista" pode ser ambígua quanto à posse ou ao conteúdo da foto (foto que pertence à jornalista ou foto que a retrata). É ambiguidade estrutural, não lexical.
💡 Dica: A ambiguidade polissêmica sempre envolve uma palavra que, isoladamente, tem mais de um significado no dicionário (ex.: manga, letra, ação). Já a estrutural depende da organização dos termos na frase. Questão pede "fruto da polissemia de um vocábulo" — foque na palavra, não na frase.
Link permanente: /questoes/fg124414