Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2025

Função de transferência da língua escrita

Gabarito: letra C. A frase "Ainda hoje a linguagem de Guimarães Rosa emociona" exemplifica a função de transferência do ato comunicativo para outro tempo, pois destaca que a escrita do autor, produzida no passado, continua a provocar emoção no presente. É a única alternativa que explicita a transposição temporal da mensagem.

Análise das alternativas

• Alternativa A — ❌ Incorreta. "O espírito mais autêntico de um povo está em sua língua" aborda a língua como expressão da identidade cultural, não a transferência comunicativa.

• Alternativa B — ❌ Incorreta. "As bibliotecas estão cheias de livros monumentais" é uma constatação sobre acervo, sem mencionar a função de transmissão da comunicação pelo tempo/espaço.

• Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO. O advérbio "ainda hoje" marca a continuidade temporal da comunicação: a linguagem do escritor do século XX ainda exerce efeito sobre leitores atuais.

• Alternativa D — ❌ Incorreta. "Dom Casmurro é uma obra-prima de linguagem" expressa um juízo de valor estético, não a transferência do ato comunicativo.

• Alternativa E — ❌ Incorreta. "Não deixe de anotar seus compromissos na agenda" refere-se à função mnemônica ou de registro pessoal, não à transferência ampla da comunicação escrita para outro tempo ou lugar (a anotação é para uso próprio, não necessariamente para comunicar a outrem).