GabaritoA — para que sentenciassem a minha causa.
Gabarito: letra A. A oração reduzida "para sentenciarem a minha causa" (infinitivo pessoal) expressa finalidade; a desenvolvida correspondente deve manter o valor final e ajustar o tempo verbal ao contexto pretérito do texto. A única alternativa que faz isso corretamente é "para que sentenciassem a minha causa" (pretérito imperfeito do subjuntivo), coerente com o passado do relato.
"para que sentenciassem a minha causa"
A oração original é reduzida de infinitivo com valor adverbial final. A forma desenvolvida padrão é "para que + verbo no subjuntivo". Como a ação principal está no passado ("me foi dito que estavam..."), o subjuntivo deve estar no pretérito imperfeito (sentenciassem), estabelecendo relação temporal adequada (ação posterior à principal, mas no passado).
"para a sentença da minha causa"
Trata-se de locução prepositiva + substantivo, não de oração (não há verbo). A banca pede uma oração desenvolvida (com verbo conjugado), portanto a alternativa foge ao comando.
"para que sentenciem a minha causa"
O verbo está no presente do subjuntivo (sentenciem), o que quebra a correlação temporal. O texto narra um fato passado; a finalidade também deve estar no passado ("sentenciassem"). O uso do presente é inadequado.
"para que seja sentenciada a minha causa"
Além de alterar o tempo verbal (presente do subjuntivo), inverte a voz: a original é ativa ("sentenciarem" = eles, os inquisidores, sentenciarem); a desenvolvida propõe passiva ("seja sentenciada", sujeito paciente "a minha causa"). Isso muda o sujeito e a relação sintática.
"para que a sentença da minha causa seja dada"
Também na voz passiva e com perífrase verbal ("seja dada sentença"), desviando da estrutura ativa original. A oração reduzida "sentenciarem" tem sujeito elíptico (os inquisidores), que se perde na passiva.
A banca testa a correlação temporal (pretérito no contexto exige pretérito no subjuntivo) e a manutenção da voz ativa. As alternativas C, D e E parecem corretas à primeira vista, mas erram no tempo ou na voz.
Identifique o tempo da oração principal (passado) e exija que a subordinada final também esteja no passado (pretérito imperfeito do subjuntivo). Além disso, confira se a voz permanece ativa.
Conclusão: letra A é a única que respeita a estrutura de oração desenvolvida, mantém a voz ativa e a correlação temporal com o texto.
Gabarito: letra A
Link permanente: /questoes/fg124497