GabaritoB — Vi o quadro e o pintor que aprecio muito.
Gabarito: letra B. A única frase que apresenta dupla possibilidade de interpretação é a alternativa B, devido à estrutura sintática do período.
"Comi o risoto num restaurante refinado." Frase clara, sem ambiguidade. A informação é unívoca.
"Vi o quadro e o pintor que aprecio muito." A oração adjetiva "que aprecio muito" pode referir-se apenas a "o pintor" (o pintor que aprecio) ou a ambos os elementos ("o quadro e o pintor" que aprecio). Essa dupla possibilidade de ligação sintática gera ambiguidade estrutural.
"A empregada lavou na pia a louça que encontrou." A locução "que encontrou" claramente se refere a "a louça", sem margem para outra interpretação.
"Nunca mais vi sua irmã no supermercado." Sentido único: não houve novo encontro com a irmã da pessoa no supermercado.
"Conheço uma professora francesa de literatura." O adjetivo "francesa" está posposto a "professora", indicando nacionalidade da professora. Não há ambiguidade, pois a estrutura não permite outra leitura (para ser professora de literatura francesa, o adjetivo deveria vir após "literatura").
Conclusão: Apenas a alternativa B apresenta o vício de linguagem da ambiguidade, sendo, portanto, a resposta correta.
Link permanente: /questoes/fg124828