Observe a seguinte frase do escritor latino Ovídio:“O homem, algumas vezes pode ser convencido. Essa é a primeira regra do jogo”.A maneira de reescrever essa frase que modifica o seu sentido original, é:
AEssa é a primeira regra do jogo: o homem, algumas vezes, pode ser convencido.
BA primeira regra do jogo é esta: o homem, algumas vezes, pode ser convencido.
CO homem, ele, algumas vezes, pode ser convencido: essa é a primeira regra do jogo.
DO homem pode ser convencido. Essa é, algumas vezes, a primeira regra do jogo.
EO homem, essa é a primeira regra do jogo, algumas vezes pode ser convencido.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — O homem pode ser convencido. Essa é, algumas vezes, a primeira regra do jogo.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita e mudança de sentido — adjunto adverbial deslocado
Gabarito: letra D. A alternativa D modifica o sentido original porque desloca o adjunto adverbial "algumas vezes" do verbo "pode ser convencido" para o verbo "é" (primeira regra), alterando o que é eventual: na original, a eventualidade está na possibilidade de convencer; em D, está na vigência da regra.
Na frase original de Ovídio:
"O homem, algumas vezes pode ser convencido. Essa é a primeira regra do jogo."
O adjunto "algumas vezes" modifica o predicado "pode ser convencido". A segunda oração afirma que esse fato (o homem ser às vezes convencido) constitui a primeira regra. A relação lógica é: [fato eventual] = [regra].
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Essa é a primeira regra do jogo: o homem, algumas vezes, pode ser convencido."
Preserva o sentido. Apenas inverte a ordem (regra → explicação) com dois-pontos. O adjunto continua ligado a "pode ser convencido". Sentido idêntico.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"A primeira regra do jogo é esta: o homem, algumas vezes, pode ser convencido."
Mesmo caso de A. O adjunto permanece no mesmo escopo. Nenhuma alteração semântica.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O homem, ele, algumas vezes, pode ser convencido: essa é a primeira regra do jogo."
A inclusão de "ele" é meramente enfática, sem mudar a substância. A estrutura é equivalente à original (fato → regra). Adjunto mantido no lugar.
Alternativa D — ✅ Incorreta ⟵ GABARITO
"O homem pode ser convencido. Essa é, algumas vezes, a primeira regra do jogo."
Aqui o adjunto "algumas vezes" desloca-se para o segundo período, modificando "é a primeira regra". O primeiro período agora afirma que o homem pode ser convencido (sem restrição temporal), e o segundo diz que essa afirmação é, às vezes, a primeira regra. O sentido original de que a regra é o fato de o homem às vezes ser convencido se perde: em D, a regra não é a eventualidade da convicção, mas sim a proposição geral, e ainda assim a regra não é fixa, mas eventual. Mudança completa de significado.
NÃO CAIA NESSA!
A banca desloca o advérbio de um verbo para outro — o candidato que não percebe a alteração do escopo marcaria outra alternativa. Atente-se sempre ao termo que o adjunto modifica.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"O homem, essa é a primeira regra do jogo, algumas vezes pode ser convencido."
A intercalação "essa é a primeira regra do jogo" entre vírgulas pode ser interpretada como aposto explicativo de "O homem", o que identificaria o homem como a regra — sentido diverso do original (a regra é o fato de o homem ser convencido). Há ambiguidade, mas em qualquer leitura o sentido se altera. Contudo, a alteração é menos direta que a de D, e a banca considerou D como a que modifica o sentido.
NÃO CAIA NESSA!
Em questões de reescrita, localize os modificadores (adjuntos adverbiais) e verifique se eles mudaram de verbo ou de oração. Essa é a armadilha mais frequente.