Sufixo Aumentativo -ão: Perda do Valor Aumentativo
Gabarito: letra E. A única frase em que o sufixo -ão não indica aumento de tamanho ou intensidade, mas sim forma uma palavra com significado próprio (lexicalização), é a alternativa E: "palavrões" não significa "palavras grandes", mas sim "palavras obscenas" ou "xingamentos".
Análise do Comando
A questão pede identificar onde o sufixo -ão deixou de ter valor aumentativo, criando uma palavra nova. Ou seja, a palavra com -ão não é mero aumentativo do vocábulo original, mas adquiriu sentido distinto.
Alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"O bairro nobre da cidade mostrava vários casarões."
"Casarão" é aumentativo de "casa" (casa grande). O sufixo mantém o valor de aumento de tamanho. ✅ Se fosse a correta, "casarão" deveria ter sentido novo, o que não ocorre.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"O ator fez papel de bobalhão na frente de todos."
"Bobalhão" é aumentativo de "bobo" (pessoa muito boba ou tola). Embora possa ser usado como substantivo, ainda carrega a ideia de intensificação do adjetivo "bobo". Não perdeu o valor aumentativo.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O novo herói da novela era um rapagão simpático."
"Rapagão" é aumentativo de "rapaz" (rapaz grande, forte). Mantém a noção de tamanho ou destaque.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Recebeu um abração do pai no aeroporto."
"Abração" é aumentativo de "abraço" (abraço forte, caloroso). Ainda indica intensidade.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Musical é uma revista de mulheres nuas, dizendo palavrões, com a plateia gargalhando..."
"Palavrão" deriva de "palavra" + -ão. Porém, não significa "palavra grande" no sentido literal, mas sim palavra obscena, xingamento. O sufixo -ão aqui perdeu o valor aumentativo e a palavra tornou-se um novo item lexical. 👉 É o único caso em que o sentido não é de aumento.
Conclusão
A banca testa o conhecimento de que sufixos derivacionais podem sofrer lexicalização, passando a formar palavras com significado autônomo. Nas demais alternativas, o -ão ainda funciona como aumentativo.
Gabarito: letra E