Substituição de "sem + substantivo" por palavra equivalente
Gabarito: letra A. Apenas a alternativa A mantém o sentido original ao substituir "sem governo" por "desgovernados", que significa exatamente 'sem governo'. Nas demais, a substituição altera o significado.
Análise das alternativas:
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Se dependesse de decisão minha termos um governo sem jornais ou jornais sem governo, não hesitaria um momento em preferir a segunda alternativa. / desgovernados."
A expressão "sem governo" significa 'que não tem governo', e "desgovernados" é sinônimo direto. A substituição é adequada.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento. / desapontado."
"Sem uma sensação de desapontamento" equivale a 'sem sentir desapontamento' (negação), enquanto "desapontado" significa 'que sente desapontamento' (afirmação). A substituição inverte o sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"para que o escândalo do dia pudesse chegar sem atraso a um milhão de leitores. / corretamente."
"Sem atraso" = 'pontualmente', 'no tempo certo'; "corretamente" = 'de modo correto'. Não há equivalência.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Porém os judeus são, sem qualquer dúvida, hoje a raça mais forte da Europa. / talvez."
"Sem qualquer dúvida" = 'certamente', 'indubitavelmente'; "talvez" = 'possivelmente', expressa dúvida. São opostos.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"O bom do Juízo Final é que será sem advogados. / inocentemente."
"Sem advogados" = 'sem a presença de advogados'; "inocentemente" = 'de forma inocente'. Sem relação de sentido.
Conclusão: Somente a alternativa A realiza a substituição preservando o significado original.