GabaritoB — O osso a patroa ia jogar fora.
Gabarito: letra B. A ordem sintática inversa ocorre quando o termo que normalmente viria depois do verbo (objeto direto/indireto, predicativo, etc.) aparece antes do verbo ou do sujeito. Na frase "O osso a patroa ia jogar fora", o objeto direto "o osso" está posicionado antes do sujeito "a patroa" e do verbo "ia jogar fora", configurando uma ordem inversa (também chamada de topicalização do objeto). Nenhuma das demais alternativas apresenta esse deslocamento.
No texto: "O osso a patroa ia jogar fora." — o trecho já está nessa ordem, confirmando a inversão.
"Estava cansada de esperar."
A estrutura é direta: verbo de ligação + predicativo do sujeito + complemento. O sujeito (ela) está elíptico, mas a sequência verbo-predicativo é a ordem natural.
"O osso a patroa ia jogar fora."
Ordem inversa. O objeto direto "o osso" antecede o sujeito "a patroa" e a locução verbal "ia jogar fora". Na ordem direta seria: "A patroa ia jogar o osso fora."
"Estava feliz, apesar do cansaço."
Ordem direta: verbo de ligação + predicativo + adjunto adverbial de concessão sufixado.
"Sentiu uma mágoa imensa."
Ordem direta: verbo transitivo + objeto direto (sujeito elíptico).
"E haveria de se tornar um homem."
Ordem direta: verbo (locução) + predicativo do sujeito. O sujeito (ele) está oculto; não há inversão.
Nenhuma armadilha sutil. A questão é objetiva: apenas a alternativa B inverte a ordem canônica (SVO) ao colocar o objeto no início. Cuidado com confundir "ordem inversa" com inversão sujeito-verbo — aqui o que se inverte é a posição do objeto.
Em questões de ordem sintática, sempre reponha os termos na ordem direta (sujeito + verbo + complementos) e veja qual alternativa exige um rearranjo significativo.
Sujeito nunca tem preposição
Se um termo vem regido de preposição (de, em, a...), ele não é o sujeito da oração. Serve para não confundir sujeito com objeto/adjunto preposicionado.
— Sintaxe — identificação do sujeito
Link permanente: /questoes/fg131217