Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2026
Português›Interpretação de Textos
Código
fg132481
Banca
FGV
Órgão
Prefeitura de São José dos Campos - SP
Ano
2026
Nível
Superior
Cargo
Professor II - Português
O quiasmo é uma figura de sintaxe em que ocorre a repetição simétrica das mesmas palavras, com termos invertidos.As frases abaixo apresentam quiasmos; o único exemplo em que um dos termos repetidos muda de sentido na segunda ocorrência, é:
AAs duas coisas mais envolventes de um escritor são tornar familiares as coisas novas e tornar novas as coisas familiares.
BA luz é para todos os olhos, mas nem todos os olhos são para a luz.
CAntigamente a cidade era o mundo, hoje o mundo é uma cidade.
DO automóvel resolve os problemas dos homens, mas os homens não resolvem os problemas dos automóveis.
EA função da ciência não é acrescentar mais anos à vida, mas acrescentar mais vida aos anos.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — A função da ciência não é acrescentar mais anos à vida, mas acrescentar mais vida aos anos.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Quiásmo com mudança de sentido
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que, no quiasmo, um dos termos repetidos — "anos" — assume sentido diferente na segunda ocorrência: no primeiro membro, "mais anos à vida" significa quantidade de tempo (aumentar a duração da vida); no segundo, "mais vida aos anos" significa qualidade de vida nos anos já vividos. As demais alternativas mantêm o mesmo sentido para as palavras repetidas.
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"tornar familiares as coisas novas e tornar novas as coisas familiares"
As palavras "familiares" e "novas" são repetidas, mas em ambas as ocorrências mantêm o mesmo sentido: "familiares" = conhecidas, "novas" = inéditas. Não há mudança de significado.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"A luz é para todos os olhos, mas nem todos os olhos são para a luz."
"Luz" e "olhos" aparecem duas vezes com o mesmo sentido literal e figurado (luz como claridade ou conhecimento; olhos como órgãos da visão). Nenhum termo altera seu significado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Antigamente a cidade era o mundo, hoje o mundo é uma cidade."
"Cidade" e "mundo" são repetidos com o mesmo sentido: cidade como espaço urbano, mundo como planeta ou totalidade. A inversão é apenas estrutural, sem mudança semântica.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"O automóvel resolve os problemas dos homens, mas os homens não resolvem os problemas dos automóveis."
"Homens", "automóveis" e "problemas" são repetidos sem alteração de sentido. O quiasmo é puramente sintático.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A função da ciência não é acrescentar mais anos à vida, mas acrescentar mais vida aos anos."
No primeiro segmento, "anos" refere-se a duração (acrescentar tempo à vida). No segundo, "anos" refere-se aos anos de vida propriamente ditos, aos quais se acrescenta qualidade (vida). O mesmo vocábulo adquire nuances distintas: no primeiro caso, a palavra "anos" é uma medida; no segundo, é o suporte da vida. Essa é a mudança de sentido exigida pela questão.
PEGA ESSA DICA!
Para identificar a mudança de sentido no quiasmo, pergunte-se: "O termo repetido pode ser substituído por um sinônimo diferente em cada ocorrência?" Se sim, houve mudança. Em E, "anos" no primeiro trecho equivale a "tempo", no segundo equivale a "existência".