O verbo agradecer é geralmente empregado com objeto direto de coisa e objeto indireto de pessoa.Assinale a frase abaixo em que esse verbo mostra uma regência diferente dessa.
AAs pessoas agradeciam-lhe a simpatia e o obséquio.
BQuando chegaram, os demais convidados agradeceram-lhes os elogios.
COuvimos missa na catedral; ao levantar a Deus, agradecia a vida e a saúde de meu filho.
DOs candidatos eleitos agradeceram aos eleitores todos os votos recebidos.
EOs feirantes agradeceram os fregueses por todas as compras feitas.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Os feirantes agradeceram os fregueses por todas as compras feitas.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Regência do verbo 'agradecer' – Identificação da regência diferente
Gabarito: letra E. A regência padrão do verbo 'agradecer' é: agradecer algo (objeto direto) a alguém (objeto indireto). A única frase que foge a esse padrão é a E, em que 'os fregueses' (pessoa) aparece como objeto direto, e o complemento de coisa é introduzido pela preposição 'por'.
Alternativa
Frase
Objeto Direto (coisa)
Objeto Indireto (pessoa)
Regência Padrão?
A
As pessoas agradeciam-lhe a simpatia e o obséquio.
a simpatia e o obséquio
lhe (a ela)
Sim
B
Quando chegaram, os demais convidados agradeceram-lhes os elogios.
os elogios
lhes (a eles)
Sim
C
Ouvimos missa na catedral; ao levantar a Deus, agradecia a vida e a saúde de meu filho.
a vida e a saúde de meu filho
a Deus
Sim
D
Os candidatos eleitos agradeceram aos eleitores todos os votos recebidos.
todos os votos recebidos
aos eleitores
Sim
E
Os feirantes agradeceram os fregueses por todas as compras feitas.
os fregueses (pessoa)
por todas as compras (coisa, com preposição)
Não
Alternativa A — ❌ Incorreta
"As pessoas agradeciam-lhe a simpatia e o obséquio."
'lhe' = à pessoa (objeto indireto); 'a simpatia e o obséquio' = coisas (objeto direto). Segue a regência padrão. Não é a resposta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Quando chegaram, os demais convidados agradeceram-lhes os elogios."
'lhes' = aos convidados (OI); 'os elogios' = coisa (OD). Padrão mantido. Não é a resposta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Ouvimos missa na catedral; ao levantar a Deus, agradecia a vida e a saúde de meu filho."
'a Deus' = pessoa (OI); 'a vida e a saúde' = coisas (OD). Segue o padrão. Não é a resposta.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Os candidatos eleitos agradeceram aos eleitores todos os votos recebidos."
'aos eleitores' = pessoa (OI); 'todos os votos' = coisa (OD). Padrão mantido. Não é a resposta.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Os feirantes agradeceram os fregueses por todas as compras feitas."
'os fregueses' é objeto direto (pessoa sem preposição) — foge à regência que exige OI para pessoa. O complemento de coisa aparece como 'por todas as compras', e não como OD direto. Portanto, regência diferente.
Conclusão: A única frase que não segue o padrão 'agradecer algo a alguém' é a letra E.
PEGA ESSA DICA!
Lembre-se: com verbos como 'agradecer', 'perdoar' e 'pagar', a pessoa é objeto indireto (com 'a') e a coisa é objeto direto (sem preposição). Desvios como em E são comuns na oralidade, mas fogem à norma culta.
NÃO CAIA NESSA!
Sujeito nunca tem preposição
Se um termo vem regido de preposição (de, em, a...), ele não é o sujeito da oração. Serve para não confundir sujeito com objeto/adjunto preposicionado.