Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2026
Português›Interpretação de Textos
Código
fg134568
Banca
FGV
Órgão
EBSERH
Ano
2026
Nível
Superior
As frases a seguir mostram expressões populares bastante utilizadas na língua falada.Assinale a opção em que a expressão sublinhada foi corretamente substituída por uma expressão formal equivalente.
AEssa chuva diária está me enchendo o saco! / me trazendo preocupações.
BEssa corrupção já deu! / deve ser interrompida.
CAcho que aquela empresa está indo pro brejo! / na hora de aumentar os investimentos.
DE aí, maré mansa? / com boa saúde.
ENão posso ir, não, estou duro! / estou desempregado.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — Essa corrupção já deu! / deve ser interrompida.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de expressão informal por formal equivalente
Gabarito: letra B. A questão cobra a capacidade de reconhecer o sentido real de uma expressão popular e encontrar uma paráfrase formal que mantenha esse sentido. A única alternativa em que a substituição é fiel ao significado original é a B.
PEGA ESSA DICA!
Não se deixe levar por associações superficiais. "Encher o saco" não é trazer preocupação, e "estar duro" não é estar desempregado. O sentido é de incômodo e falta de dinheiro, respectivamente.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Encher o saco" significa incomodar, irritar, e não "trazer preocupações". A substituição altera o sentido.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Já deu!" é uma expressão coloquial que indica que algo deve parar, ser interrompido. A substituição por "deve ser interrompida" é precisa.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Ir pro brejo" significa arruinar-se, fracassar, não "na hora de aumentar os investimentos". A substituição é completamente divergente.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Maré mansa?" é uma saudação informal equivalente a "como vão as coisas?", não especificamente sobre saúde. "Com boa saúde" é uma interpretação restritiva.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Estou duro" significa estar sem dinheiro, não necessariamente desempregado. A substituição extende o sentido.
Conclusão: apenas a letra B mantém a equivalência semântica entre a expressão popular e a formal.