Questão de Português — Clareza e Correção — FGV 2017
- Código
- fg145910
- Banca
- FGV
- Órgão
- TRT 12
- Ano
- 2017
- Cargo
- AJ TRT12
Texto
A revista Scientific American Brasil publicou, em seu n. 18, o seguinte texto:
Analgésico espinhoso. Embora a medicina tenha avançado o suficiente para tratar de dores de cabeça comuns, lesões musculares e procedimentos desagradáveis como obturação dentária, a dor inflamatória, da osteoartrite, de câncer ósseo e de lesões nas costas, provou ser um alvo muito mais elusivo. Os medicamentos atuais, entre eles a morfina e outros opiáceos, afetam todo o organismo e provocam efeitos colaterais perigosos. Remédios mais localizados, como injeções de esteroides, perdem efeito com o tempo. Recentemente, pesquisadores começaram a trabalhar com uma toxina encontrada em uma planta marroquina parecida com um cacto, que talvez possa proporcionar alívio permanente de dores locais com uma única injeção. (Arlene Weintraub)
Embora a medicina tenha avançado o suficiente para tratar de dores de cabeça comuns, lesões musculares e procedimentos desagradáveis como obturação dentária, a dor inflamatória, da osteoartrite, de câncer ósseo e de lesões nas costas, provou ser um alvo muito mais elusivo.
Esse segmento do texto traz um problema de estruturação que dificulta a compreensão. Esse problema é:
- Aa não identificação clara dos termos abrangidos pela concessiva embora ;
- Ba concordância verbal errada na forma provou já que os sujeitos estão no plural;
- Ca ausência do artigo definido unido à preposição “de” nos termos “de câncer ósseo e de lesões nas costas”;
- Da não repetição da preposição de antes dos termos “lesões musculares e procedimentos desagradáveis”;
- Eo emprego deslocado do adjetivo comuns que, apesar de referir-se a “dores” parece junto ao substantivo “cabeça”.