Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FGV 2026

PortuguêsVozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
fg156027
Banca
FGV
Órgão
ALERJ
Ano
2026
Cargo
Esp Leg ( )
Problemas do Rio de Janeiro

   O Rio de Janeiro, com sua mistura de beleza natural, cultura vibrante e complexidade urbana, enfrenta uma série de desafios que afetam o dia a dia dos seus moradores. Nos últimos tempos, três questões têm se destacado como as principais preocupações da população: a violência urbana, o transporte público e a saúde pública.
    A violência continua sendo um dos principais problemas no Rio de Janeiro. Assaltos, tiroteios e conflitos em áreas dominadas pelo tráfico de drogas e pelas milícias criam um cenário de insegurança. Além disso, a criminalidade tem impactos diretos na economia local, afetando o turismo, os negócios e a qualidade de vida da população.
       As soluções para isso são:
    Investimento em Segurança Pública: aumentar o número de policiais nas ruas, melhorando o treinamento e a capacitação, e fornecendo equipamentos adequados. Focar em inteligência policial para combater as redes de tráfico e milícias.
    Fortalecimento das Políticas Sociais: a violência urbana não pode ser combatida apenas com repressão. É essencial investir em educação, cultura e oportunidades de emprego, especialmente nas comunidades mais vulneráveis, para reduzir a entrada de jovens no crime.
    Policiamento Comunitário: implementar o policiamento comunitário que promova uma relação de confiança entre os cidadãos e as forças de segurança, incentivando a denúncia de crimes e colaborando na prevenção.

(Evandro Brasil, 24/11/2024)

Atenção: o texto a seguir se refere à  próxima questão.

   

Leia o segmento a seguir.

 

Policiamento Comunitário: implementar o policiamento comunitário que promova uma relação de confiança entre os cidadãos e as forças de segurança...

 

Nesse segmento, como em outros do Texto, há o emprego de infinitivo, assim como nas frases apresentadas a seguir.

 

Assinale a opção que apresenta a frase em que essa forma verbal mostra sentido passivo.

  1. A“Ouviu bater oito horas. Daí a pouco entrariam provavelmente Pedro e Paulo.” (Esaú e Jacó)
  2. B“Helena deixou-se cativar desse sentimento de abstenção e elevação.” (Helena)
  3. C“A luz batia de chapa no rosto da moça; Félix viu tremerem-lhe duas lágrimas nos olhos...” (Ressurreição)
  4. D“Vi passarem os primeiros dias da separação, duros e opacos.” (Dom Casmurro)
  5. E“O próprio som do piano, que fez calar todos os rumores, não o atraiu à terra.” (Quincas Borba)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — “Helena deixou-se cativar desse sentimento de abstenção e elevação.” (Helena)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Emprego do infinitivo com sentido passivo

Gabarito: letra B. A alternativa correta é a B, pois em "Helena deixou-se cativar desse sentimento de abstenção e elevação" o infinitivo "cativar" apresenta sentido passivo, indicando que Helena sofre a ação de ser cativada, e não que ela a pratica. Essa interpretação é confirmada pela presença do pronome "se" como partícula apassivadora, que transforma o sujeito em paciente da ação verbal.

O comando da questão

A questão pede que se identifique, entre as frases apresentadas, aquela em que a forma verbal no infinitivo mostra sentido passivo. Isso significa que o sujeito da oração não pratica a ação expressa pelo verbo, mas a recebe. É uma questão de interpretação semântica do infinitivo, não de reconhecimento de uma estrutura fixa como "ser + particípio". O desafio está em perceber que o infinitivo, embora seja uma forma nominal, pode carregar valor passivo dependendo do contexto.

O texto-base e o contexto

No trecho do texto-base, "implementar o policiamento comunitário que promova uma relação de confiança", o infinitivo "implementar" tem sentido ativo: alguém (o poder público) implementa o policiamento. A questão, porém, não pergunta sobre esse trecho especificamente, mas sobre outras frases que também empregam o infinitivo. O que se busca é a frase em que o infinitivo, diferentemente do exemplo do texto, tenha valor passivo.

A técnica para resolver

Para identificar o sentido passivo do infinitivo, é preciso verificar se o sujeito da oração é agente (pratica a ação) ou paciente (recebe a ação). No caso da alternativa B, a estrutura "deixou-se cativar" pode ser reescrita como "deixou que fosse cativada", o que evidencia o valor passivo. O pronome "se" aqui funciona como partícula apassivadora, e o infinitivo "cativar" equivale a "ser cativada".

Nas demais alternativas, o infinitivo tem sentido ativo: o sujeito pratica a ação expressa pelo verbo.

Análise das alternativas

Infinitivo: sentido ativo × passivo
  • 1Ativo (sujeito pratica)
    • "bater" (as horas batem)
    • "tremerem" (as lágrimas tremem)
    • "passarem" (os dias passam)
    • "calar" (os rumores calam)
  • 2Passivo (sujeito recebe)
    • "cativar" (Helena é cativada)
    • Estrutura: deixou-se + infinitivo
    • "se" = partícula apassivadora
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Ouviu bater oito horas. Daí a pouco entrariam provavelmente Pedro e Paulo."

O infinitivo "bater" tem sentido ativo: as oito horas batem (soam). O sujeito é "oito horas", que pratica a ação de bater. Não há marca de passividade. A alternativa tangencia o tema ao apresentar um infinitivo, mas sem valor passivo.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Helena deixou-se cativar desse sentimento de abstenção e elevação."

O infinitivo "cativar" tem sentido passivo: Helena não cativa alguém, ela é cativada pelo sentimento. A estrutura "deixou-se cativar" equivale a "deixou que fosse cativada". O pronome "se" funciona como partícula apassivadora, e o sujeito "Helena" é paciente da ação. Esta é a única alternativa em que o infinitivo mostra sentido passivo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"A luz batia de chapa no rosto da moça; Félix viu tremerem-lhe duas lágrimas nos olhos..."

O infinitivo "tremerem" tem sentido ativo: as lágrimas tremem (praticam a ação de tremer). O sujeito é "duas lágrimas", que pratica a ação. Não há valor passivo. A alternativa contradiz o que se pede ao apresentar um infinitivo ativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Vi passarem os primeiros dias da separação, duros e opacos."

O infinitivo "passarem" tem sentido ativo: os dias passam (praticam a ação de passar). O sujeito é "os primeiros dias", que pratica a ação. Não há valor passivo. A alternativa extrapola ao sugerir que o simples uso do infinitivo indicaria passividade, o que não ocorre.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"O próprio som do piano, que fez calar todos os rumores, não o atraiu à terra."

O infinitivo "calar" tem sentido ativo: o som do piano faz os rumores calarem (praticam a ação de calar). O sujeito é "todos os rumores", que pratica a ação. Não há valor passivo. A alternativa tangencia o tema ao apresentar um infinitivo, mas sem valor passivo.

Conclusão

A única alternativa em que o infinitivo apresenta sentido passivo é a B, pois "cativar" equivale a "ser cativada", indicando que Helena recebe a ação. Nas demais, o infinitivo tem sentido ativo, com o sujeito praticando a ação. A chave para resolver a questão é verificar se o sujeito é agente ou paciente da ação expressa pelo infinitivo.

PEGA ESSA DICA!

Ao encontrar um infinitivo, pergunte-se: "quem pratica a ação?" Se o sujeito pratica, é ativo; se recebe, é passivo. Reescrever a frase com "ser + particípio" ajuda a confirmar o valor passivo.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/fg156027