Questão de Português — Orações Subordinadas Adjetivas — FGV 2026

Substituição de oração adjetiva por adjetivo equivalente

Gabarito: letra D. A única frase em que o adjetivo proposto preserva exatamente o sentido da oração adjetiva é a D: "a idade que se apresenta no rosto" equivale a "idade facial" — o adjetivo facial significa exatamente "relativo ao rosto", como se lê na própria frase: "a idade que se apresenta no rosto". As demais alternativas trocam a oração por um adjetivo que não corresponde ao sentido original, seja por extrapolação, seja por contradição.

O comando: o que a banca pede

A questão pede que você substitua a oração adjetiva (introduzida por pronome relativo, com função de adjetivo) por um adjetivo de mesmo sentido. Isso não é uma questão de "achar bonito" ou "combinar" — é uma questão de equivalência semântica: o adjetivo escolhido precisa significar exatamente o que a oração significa, nada mais, nada menos.

A oração adjetiva é aquela que caracteriza um substantivo, como um adjetivo faria. Exemplo clássico: "Uma enfermidade que ataca o fígado" = "Uma enfermidade hepática". O adjetivo hepático significa "relativo ao fígado", então a substituição é perfeita.

A técnica: teste a equivalência, não a plausibilidade

Para cada alternativa, faça o teste: o adjetivo proposto significa exatamente o que a oração diz? Se a oração diz "que não veremos" e o adjetivo é "invisível", a pergunta é: "invisível" = "que não veremos"? Sim, mas cuidado: "invisível" significa "que não pode ser visto", enquanto "que não veremos" significa "que não veremos" (porque não estaremos vivos, por exemplo). Há uma diferença sutil: "invisível" é uma propriedade do objeto; "que não veremos" é uma circunstância nossa. Por isso a A está errada.

A letra B é a mais traiçoeira: "as que constituem a realidade" — o adjetivo "aparentes" significa "que parecem, mas não são". A oração diz exatamente o oposto: as ilusões que constituem (formam, são) a realidade. "Aparentes" contradiz o texto.

A letra C: "aqueles que deixa para trás" — o adjetivo "isolados" significa "separados, sozinhos". A oração fala de pessoas que ficaram para trás, não que estão isoladas. Extrapolação.

A letra E: "um instante feliz que nos dá prazer" — o adjetivo "ansioso" significa "que sente ansiedade". A oração fala de prazer, não de ansiedade. Troca total de sentido.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Precisamos cuidar do mundo que não veremos." (Bertrand Russel) / invisível.

A oração "que não veremos" indica que não teremos a oportunidade de ver o mundo (porque não estaremos vivos). O adjetivo "invisível" significa "que não pode ser visto" — uma característica do objeto, não uma circunstância do sujeito. O sentido não é o mesmo: o mundo não é invisível; nós é que não o veremos. Erro: troca de sentido (o adjetivo atribui uma propriedade que a oração não atribui).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Entre essas ilusões, algumas triunfam; são as que constituem a realidade." (Jacques Audiberti) / aparentes.

A oração "que constituem a realidade" afirma que essas ilusões formam, são a realidade. O adjetivo "aparentes" significa "que parecem, mas não são" — exatamente o contrário. A banca aposta na ideia de que ilusão é algo "aparente", mas o texto diz que elas constituem a realidade. Erro: contradiz o texto (inverte o sentido).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Aquele que parte é mais feliz do que aqueles que deixa para trás." (Edward Pollock) / isolados.

A oração "que deixa para trás" refere-se às pessoas que ficam, que são abandonadas. O adjetivo "isolados" significa "separados, sozinhos" — não é o mesmo que "deixados para trás". Pode até haver uma relação indireta, mas não é uma equivalência exata. Erro: extrapolação (acrescenta a ideia de isolamento que a oração não traz).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Você tem, apesar de tudo, a idade que se apresenta no rosto." (Émile Augier) / facial.

A oração "que se apresenta no rosto" significa exatamente "que está no rosto", "relativa ao rosto". O adjetivo "facial" significa "relativo ao rosto" (como em "expressão facial", "cirurgia facial"). A equivalência é perfeita: ambos indicam que a idade se manifesta no rosto. Correta: o adjetivo preserva integralmente o sentido da oração.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Na idade de 60 anos, não se deve adiar um instante feliz que nos dá prazer." (Désaugiers) / ansioso.

A oração "que nos dá prazer" significa "que nos proporciona prazer". O adjetivo "ansioso" significa "que sente ansiedade" — não tem relação alguma com prazer. Erro: troca total de sentido (o adjetivo não corresponde à oração).

Conclusão

A questão testa sua capacidade de reconhecer a equivalência semântica entre uma oração adjetiva e um adjetivo. A única alternativa em que o adjetivo significa exatamente o que a oração significa é a D: "que se apresenta no rosto" = "facial". As demais ou extrapolam, ou contradizem, ou trocam o sentido.

Gabarito: letra D