Questão de Português — Formação e Estrutura das Palavras — FGV 2026

Formação de palavras e efeito de sentido na charge

Gabarito: letra E. A palavra “ambucão” é formada pela junção de partes de duas palavras diferentes — “ambu(lância)” + “(rabe)cão” —, o que, no contexto da charge, sugere que o veículo reúne características de ambulância e de rabecão. Essa é a leitura que o próprio enunciado antecipa: “produzindo um efeito humorístico ao sugerir uma escolha entre dois tipos de atendimento”. A alternativa E é a única que identifica corretamente o processo de composição por aglutinação e o seu efeito semântico.

O comando: o que a banca pede

A questão não pergunta apenas “como a palavra foi formada” — ela pergunta por que essa formação contribui para o sentido do texto. Ou seja, você precisa (1) reconhecer o processo morfológico e (2) relacioná-lo ao efeito de sentido produzido na charge. Isso exige atenção dupla: à estrutura da palavra e ao contexto humorístico.

O texto: a charge e a escolha entre dois atendimentos

A charge brinca com a palavra “ambulância”, substituindo-a por “ambucão”. O humor está na fusão de “ambulância” com “rabecão” (veículo usado para transporte de mortos). Assim, a palavra nova carrega os dois sentidos: o socorro da ambulância e o destino fúnebre do rabecão. O efeito é irônico: o leitor entende que o atendimento pode não ser o de salvar, mas o de levar ao cemitério.

A técnica: composição por aglutinação × derivação

A palavra “ambucão” não é formada por derivação (acréscimo de prefixo ou sufixo a um radical único), mas por composição por aglutinação: dois radicais se unem, com perda de elementos fonéticos, formando uma palavra nova. Veja:

• ambulância → ambu (perde-se “lância”)

• rabecão → cão (perde-se “rabe”)

A junção ambu + cão = ambucão. Esse é o mesmo processo de planalto (plano + alto) ou vinagre (vinho + acre). A banca adora cobrar essa distinção: na derivação, há um só radical; na composição, há dois ou mais radicais.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito (derivação sufixal × composição). A alternativa afirma que há “acréscimo do sufixo aumentativo”. De fato, o sufixo -ão existe em “rabecão”, mas em “ambucão” ele não é um sufixo acrescentado a “ambulância”; ele é o radical de “rabecão”. A palavra não é “ambulanção” (que seria aumentativo de ambulância), mas “ambucão”, formada pela fusão de dois radicais. Além disso, o efeito de sentido não é o de um veículo maior, mas o de um veículo que acumula as funções de ambulância e rabecão.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito (prefixo × composição). Não há prefixo em “ambucão”. Prefixo é um afixo que se coloca antes do radical (ex.: injusto, desleal). Em “ambucão”, o que temos é a junção de dois radicais: ambu- (de ambulância) e -cão (de rabecão). A alternativa também erra ao dizer que o sentido é de “intensificação do atendimento médico” — o efeito é de ambiguidade entre socorro e morte, não de intensidade.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: fora do escopo (repetição de radical). Não há repetição de radical em “ambucão”. Repetição de radical ocorreria em palavras como reco-reco ou tique-taque (onomatopeias). Aqui, os radicais são diferentes: um de ambulância, outro de rabecão. Além disso, o sentido de “rapidez” não está presente no texto; a charge sugere uma escolha entre dois tipos de atendimento, não velocidade.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: fora do escopo (adaptação fonética de estrangeirismo). “Ambulância” não é um termo estrangeiro recém-adotado; é uma palavra já dicionarizada no português, vinda do latim ambulare (andar). A formação de “ambucão” não é uma adaptação fonética de um estrangeirismo, mas uma composição entre dois vocábulos do próprio português. A alternativa também não explica o efeito humorístico, que é o cerne da questão.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Esta é a única que identifica o processo e o efeito. A palavra “ambucão” é formada pela junção de partes de duas palavras diferentes: “ambu(lância)” + “(rabe)cão”. Isso é composição por aglutinação. O efeito de sentido é exatamente o que o enunciado descreve: “sugerir uma escolha entre dois tipos de atendimento”. O veículo, na charge, reúne características de ambulância e de rabecão — ou seja, pode tanto socorrer quanto levar ao cemitério. A alternativa E é a única que casa estrutura (junção de radicais) com sentido (fusão de significados).

Conclusão

A questão testa sua capacidade de relacionar o processo de formação de palavras ao efeito de sentido no texto. A palavra “ambucão” é uma composição por aglutinação de “ambulância” e “rabecão”, e o humor está na fusão dos dois significados. Ao resolver questões assim, sempre pergunte: de quantas palavras essa veio? Se vier de duas, é composição — e o sentido será a soma (ou o choque) dos sentidos das partes.

Gabarito: letra E