Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — FGV 2026

O valor do diminutivo em "quartinho"

Gabarito: letra B. No trecho, o diminutivo "quartinho" enfatiza o tamanho reduzido e as condições precárias do ambiente, e não expressa afeto ou admiração. A pista decisiva está na descrição que o próprio texto faz do espaço: "um cubículo mal iluminado e sem janelas", "Solitário", e na associação direta com "apartheid" e "segregação". O diminutivo, aqui, reforça a crítica social, não a suaviza.

O comando

A questão pede que você avalie o efeito de sentido do diminutivo "quartinho" no contexto — não no dicionário. Isso é típico de questões de significação contextual: o valor da palavra depende do que o texto constrói ao redor dela. O comando "contribui para" indica que você deve identificar a função expressiva do termo, ou seja, o que ele acrescenta à descrição.

O texto

O trecho descreve o quarto da empregada como "um cubículo mal iluminado e sem janelas", "Solitário", e o associa a uma "lógica de apartheid", de "segregação". A autora não está elogiando o espaço; está denunciando as condições desumanas a que a empregada é submetida. O diminutivo "quartinho" — em vez de indicar carinho — escancara a pequenez e a precariedade do lugar, funcionando como crítica social. Perceba: o texto fala em "tecnologia do cárcere" e "cativeiro". Não há afeto, admiração ou suavização; há denúncia.

A técnica

O diminutivo, em português, pode ter vários valores: afetivo ("meu filhinho"), pejorativo ("gentalha"), irônico ("isso é um presentinho?") e intensificador ("chega mais pertinho"). No texto, o valor é pejorativo e crítico: o sufixo "-inho" não diminui o espaço por carinho, mas para reforçar a insignificância e a precariedade do lugar. A banca adora explorar essa ambiguidade: o candidato que não lê o texto e se apoia no senso comum cai na alternativa A. A regra de ouro: o valor do diminutivo é definido pelo contexto, não pelo dicionário.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. O texto não expressa afeto ou proximidade. Pelo contrário, a descrição é de um espaço "mal iluminado e sem janelas", "Solitário", associado a "apartheid" e "segregação". Não há nenhum indício de carinho; o diminutivo aqui é pejorativo, não afetivo.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta. O diminutivo "quartinho" enfatiza o tamanho reduzido e as condições precárias do ambiente. O texto reforça isso com "cubículo mal iluminado e sem janelas" e "Solitário". O sufixo "-inho" intensifica a pequenez e a precariedade, funcionando como crítica social.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. Não há admiração pelo planejamento do espaço. O texto denuncia as condições desumanas, chamando o quarto de "cubículo" e associando-o a "cativeiro". Não há elogio algum.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. O diminutivo não suaviza a crítica; ele a reforça. A descrição é dura e explícita: "tecnologia do cárcere", "apartheid", "segregação". O tom é de denúncia, não de suavização.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. O texto não menciona uso ocasional. O quarto é descrito como o espaço fixo da empregada, "dá na cozinha, na lavanderia, na área de serviço". Não há qualquer indicação de que seja usado de forma esporádica.

Conclusão: o diminutivo "quartinho" é usado para enfatizar a pequenez e a precariedade do espaço, reforçando a crítica social. Gabarito: letra B.