Em todas as frases abaixo foi sublinhado um adjetivo; a frase em que esse adjetivo foi substituído por uma locução adequada, é:
AO hábito é o grande guia da vida humana / da humanidade;
BO casamento é o túmulo do amor, mas do amor louco, do amor sensual / de sensibilidade;
CUm rico matrimônio é comparável ao batismo pela prontidão com que apaga toda mácula anterior / de antigamente;
DA propriedade enobrece a posse, assim como o matrimônio enobrece o prazer físico / do corpo;
EOnze anos de vida conjugal exaurem a conversa / de amantes.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — A propriedade enobrece a posse, assim como o matrimônio enobrece o prazer físico / do corpo;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Locução adjetiva: quando a preposição + substantivo vale por um adjetivo
Gabarito: letra D. A questão pede a frase em que o adjetivo sublinhado foi substituído por uma locução adjetiva adequada — ou seja, uma expressão formada por preposição + substantivo que tenha o mesmo sentido do adjetivo original. A única substituição que preserva o sentido é a da letra D: "prazer físico" → "prazer do corpo", pois "físico" significa exatamente "relativo ao corpo". As demais trocam o sentido ou não formam locução adjetiva.
O comando: substituição com equivalência semântica
O verbo "substituído" indica que a banca quer uma reescritura — não basta qualquer expressão com preposição; é preciso que a locução equivalha ao adjetivo no contexto. Isso exige dois testes: (1) a locução é realmente adjetiva (preposição + substantivo com valor de adjetivo)? (2) o sentido é o mesmo do adjetivo original? Se a locução muda o sentido, está errada, ainda que seja gramaticalmente possível.
O texto: frases soltas, sem contexto maior
Cada alternativa é uma frase independente, com um adjetivo sublinhado e uma proposta de locução entre barras. Não há um texto-base único; a análise é semântica e morfológica de cada par. O que decide é o significado do adjetivo e se a locução proposta o traduz fielmente.
A técnica: teste de equivalência
Para cada alternativa, pergunte: "a locução tem o mesmo sentido do adjetivo?" Veja:
físico = relativo ao corpo → do corpo = relativo ao corpo. ✅ Equivalente.
sensual = que desperta os sentidos, erótico → de sensibilidade = que tem sensibilidade, não é o mesmo. ❌
anterior = que vem antes no tempo → de antigamente = do passado remoto, não é o mesmo. ❌
humana = relativa ao homem → da humanidade = relativa à humanidade (coletivo), não é o mesmo. ❌
conversa = substantivo, não adjetivo → de amantes = locução adjetiva, mas não substitui adjetivo algum. ❌
A pegadinha central é a troca de sentido: a banca oferece locuções que parecem plausíveis, mas que alteram o significado do adjetivo original. A letra D é a única em que a equivalência é perfeita.
Adjetivo
Locução proposta
Equivalência
humana
da humanidade
❌ generaliza (indivíduo → coletivo)
sensual
de sensibilidade
❌ troca conceito (erótico → emocional)
anterior
de antigamente
❌ restringe (antes → passado remoto)
físico
do corpo
✅ mesmo sentido
conversa (substantivo)
de amantes
❌ não há adjetivo a substituir
Alternativa A — ❌ Incorreta
"O hábito é o grande guia da vida humana / da humanidade"
humana = relativa ao homem (ser humano). da humanidade = relativa à humanidade (conjunto de pessoas). Há uma restrição de sentido: "humana" refere-se ao indivíduo, "da humanidade" ao coletivo. Não são equivalentes. Erro: troca de sentido (generalização).
Alternativa B — ❌ Incorreta
"O casamento é o túmulo do amor, mas do amor louco, do amor sensual / de sensibilidade"
sensual = que desperta os sentidos, erótico. de sensibilidade = que tem sensibilidade, capacidade de sentir. São sentidos diferentes: um é físico/erótico, o outro é emocional. A locução não traduz o adjetivo. Erro: troca de sentido (troca de conceito).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Um rico matrimônio é comparável ao batismo pela prontidão com que apaga toda mácula anterior / de antigamente"
anterior = que vem antes no tempo (relativo a algo específico). de antigamente = do passado remoto, genérico. A locução restringe o sentido: "anterior" pode ser imediatamente antes, "de antigamente" remete a um passado distante. Não há equivalência. Erro: restrição de sentido (generalização).
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A propriedade enobrece a posse, assim como o matrimônio enobrece o prazer físico / do corpo"
físico = relativo ao corpo. do corpo = relativo ao corpo. A locução preserva exatamente o sentido do adjetivo. Além disso, "do corpo" é uma locução adjetiva típica (preposição de + substantivo corpo), funcionando como adjunto adnominal de "prazer". É a única substituição adequada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Onze anos de vida conjugal exaurem a conversa / de amantes"
Aqui não há adjetivo sublinhado: conversa é substantivo. A locução de amantes é adjetiva (refere-se a "conversa"), mas não substitui adjetivo algum — o comando pede substituição de um adjetivo por locução. Além disso, muda o sentido: "conversa" (diálogo) ≠ "conversa de amantes" (diálogo entre amantes). Erro: fuga ao comando (não há adjetivo) e troca de sentido.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre locução adjetiva (preposição + substantivo com valor de adjetivo) e outras locuções (ex.: de sensibilidade = que tem sensibilidade, não 'sensual'; de antigamente = tempo, não 'anterior').
PEGA ESSA DICA!
Ao substituir adjetivo por locução, teste sempre a equivalência semântica: pergunte "a locução significa exatamente o mesmo que o adjetivo?" Se houver qualquer diferença, a alternativa está errada.