Questão de Português — Outras Questões de Semântica — FGV 2023
Português›Outras Questões de Semântica
Código
fg160175
Banca
FGV
Órgão
Pref Niterói
Ano
2023
Cargo
Arqt ( )
A questão a seguir deve ser respondida a partir do texto abaixo.
“Foi o rei Arthur e seus cavaleiros que resolveram uma das piores aflições dos encarregados de qualquer cerimonial: em reuniões, com pessoas ilustres, todas sentadas a uma mesa, quem deve ocupar o lugar de maior destaque, a cabeceira? Alguém descobriu o óbvio, e descobrir o óbvio não percebido é sinal de genialidade. O geniozinho da corte do rei Arthur simplesmente criou a mesa redonda. Nela todos, democraticamente, se colocam em posição de igualdade, adeus problemas de etiqueta!”
Márcio Cotrim. O Pulo-do-Gato 2. Geração Editorial. São Paulo. 2007
“Foi o rei Arthur e seus cavaleiros que resolveram uma das piores aflições dos encarregados de qualquer cerimonial: em reuniões, com pessoas ilustres, todas sentadas a uma mesa, quem deve ocupar o lugar de maior destaque, a cabeceira?”
Assinale a opção em que a troca de posição dos termos sublinhados ocasiona modificação indevida de sentido.
Aas piores aflições / as aflições piores.
Bqualquer cerimonial / um cerimonial qualquer.
Cas pessoas ilustres / as ilustres pessoas.
Dtodas sentadas / sentadas todas.
Eo maior destaque / o destaque maior.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — qualquer cerimonial / um cerimonial qualquer.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Ordem dos termos e mudança de sentido: o caso de "qualquer cerimonial"
Gabarito: letra B. A troca de posição dos termos em "qualquer cerimonial" para "um cerimonial qualquer" altera indevidamente o sentido: na primeira, "qualquer" tem valor de indefinido universal (qualquer cerimonial, não importa qual); na segunda, "qualquer" passa a funcionar como adjetivo pejorativo/depreciativo, significando "um cerimonial comum, sem importância". Essa mudança é exatamente o que a questão pede para identificar, como se vê no trecho do texto: "as piores aflições dos encarregados de qualquer cerimonial".
O comando pede que se assinale a opção em que a troca de posição dos termos sublinhados ocasiona modificação indevida de sentido. Isso significa que devemos comparar o sentido da expressão original com o sentido da expressão invertida, e verificar se houve alteração semântica relevante. Não se trata de erro gramatical, mas de mudança de significado provocada pela ordem das palavras.
No texto, a expressão "qualquer cerimonial" aparece no contexto: "as piores aflições dos encarregados de qualquer cerimonial". Aqui, "qualquer" tem sentido de indeterminação ampla: vale para todo e qualquer cerimonial, sem exceção. É o uso clássico do pronome indefinido "qualquer" anteposto ao substantivo, com valor de universalidade.
Ao inverter para "um cerimonial qualquer", o sentido muda: "qualquer" passa a ser adjetivo posposto, com valor pejorativo ou depreciativo, indicando algo comum, sem importância, desprezível. Essa distinção é clássica na língua: anteposto, "qualquer" é indefinido; posposto, é adjetivo com carga negativa. Compare: "qualquer pessoa" (não importa quem) e "uma pessoa qualquer" (uma pessoa comum, sem destaque).
A técnica para resolver é testar cada inversão no contexto do texto: pergunte se o sentido original é preservado ou se há uma alteração semântica relevante. Nas alternativas A, C, D e E, a inversão apenas reorganiza a ordem sem mudar o significado; em B, a inversão muda o valor semântico de "qualquer".
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre a posição do adjetivo/pronome e a mudança de sentido, especialmente o valor pejorativo de "qualquer" posposto. Muitos candidatos marcam a letra A, pensando que "piores aflições" e "aflições piores" são diferentes, mas ambas têm o mesmo sentido: as aflições mais graves.
PEGA ESSA DICA!
Ao inverter a ordem dos termos, verifique se o valor semântico de cada palavra muda. Palavras como "qualquer", "certo", "simples", "pobre" mudam de sentido conforme a posição. Antepostas, têm valor de indefinido ou qualificador; pospostas, podem ter valor pejorativo ou restritivo.
"Qualquer" anteposto vs. posposto: Anteposto (qualquer cerimonial) (Indefinido universal, Vale para todo e qualquer); Posposto (um cerimonial qualquer) (Valor pejorativo, Comum, sem importância); Outros termos (A, C, D, E) (Inversão neutra, Sem mudança de sentido)
Alternativa A — ❌ Incorreta
"as piores aflições" e "as aflições piores" têm o mesmo sentido: ambas indicam as aflições de maior grau. A inversão não altera o significado, apenas a ordem do adjetivo. O texto usa "piores" anteposto, mas a posposição é igualmente correta e semântica. Erro: não há modificação indevida de sentido.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"qualquer cerimonial" (anteposto) tem valor de indefinido universal: vale para todo e qualquer cerimonial, sem exceção. "um cerimonial qualquer" (posposto) tem valor pejorativo: um cerimonial comum, sem importância. Essa mudança é indevida, pois altera o sentido original do texto, que fala de "qualquer cerimonial" no sentido de todos os cerimoniais. É a única opção em que a inversão modifica o sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"as pessoas ilustres" e "as ilustres pessoas" têm o mesmo sentido: ambas indicam pessoas famosas, notáveis. A inversão não altera o significado, apenas a ordem do adjetivo. O texto usa "ilustres" posposto, mas a anteposição é igualmente correta e semântica. Erro: não há modificação indevida de sentido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"todas sentadas" e "sentadas todas" têm o mesmo sentido: ambas indicam que todas as pessoas estão sentadas. A inversão não altera o significado, apenas a ordem do pronome e do verbo. O texto usa "todas sentadas", mas a inversão é igualmente correta e semântica. Erro: não há modificação indevida de sentido.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"o maior destaque" e "o destaque maior" têm o mesmo sentido: ambas indicam o destaque de maior importância. A inversão não altera o significado, apenas a ordem do adjetivo. O texto usa "maior" anteposto, mas a posposição é igualmente correta e semântica. Erro: não há modificação indevida de sentido.
Conclusão: a única opção em que a inversão altera indevidamente o sentido é a letra B, pois "qualquer" anteposto tem valor de indefinido universal, enquanto posposto tem valor pejorativo. Nas demais, a inversão é semanticamente neutra. Gabarito: letra B.