Questão de Português — Preposição — FGV 2023

Uso adequado das preposições "sob" e "sobre"

Gabarito: letra C. A questão pede a opção em que o vocábulo sublinhado ("sob" ou "sobre") foi empregado adequadamente, ou seja, com o sentido que a norma culta atribui a cada preposição. A única alternativa correta é a C, pois "sobre" indica posição superior ou assunto, e a frase "A beleza é a sombra de Deus sobre o Universo" usa "sobre" com o sentido de posição superior (a sombra projeta-se sobre o Universo), o que é perfeitamente adequado. As demais alternativas empregam "sob" ou "sobre" com sentido trocado ou inadequado, como veremos.

O comando

O enunciado pede a opção em que houve utilização adequada do vocábulo sublinhado. Isso significa que devemos avaliar se a preposição empregada ("sob" ou "sobre") está de acordo com o sentido que se quer expressar na frase. Não se trata de uma questão de regência verbal, mas de semântica das preposições: cada uma carrega um valor nocional (lugar, posição, assunto, etc.) que deve ser respeitado.

O texto

Não há um texto-base; a questão apresenta frases soltas. O foco é o sentido contextual das preposições "sob" e "sobre". Vejamos os sentidos principais:

• Sob: indica posição inferior (embaixo de), subordinação ou proteção (ex.: "sob a mesa", "sob pressão").

• Sobre: indica posição superior (em cima de), assunto (ex.: "falar sobre política") ou aproximação (ex.: "sobre as cinco horas").

A banca explora a confusão entre essas duas preposições, que são parônimas (semelhantes na forma, mas com sentidos distintos). A técnica é simples: pergunte-se se a relação espacial é de superioridade ou inferioridade. Se algo está por cima, use "sobre"; se está por baixo, use "sob".

A técnica que decide

Para cada alternativa, teste o sentido: substitua mentalmente por "em cima de" (sobre) ou "embaixo de" (sob). Se a frase pede "embaixo" e está escrito "sob", está correta; se pede "em cima" e está "sobre", está correta. O erro típico é usar "sob" onde se deveria usar "sobre" (ou vice-versa), ou usar "sobre" com sentido de "a respeito de" quando o contexto exige outra coisa.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Não há nada de novo sob as descobertas de túmulos egípcios"

Aqui, "sob" foi usado com sentido de "a respeito de" ou "em relação a", mas esse sentido é de "sobre" (assunto). O correto seria: "Não há nada de novo sobre as descobertas...". A preposição "sob" não expressa assunto; ela expressa posição inferior ou subordinação. Erro: troca de vocábulo (usou "sob" no lugar de "sobre").

Alternativa B — ❌ Incorreta

"A única coisa certa sob a sorte é que ela mudará"

Aqui, "sob" foi usado com sentido de "a respeito de" (assunto), mas novamente o correto seria "sobre a sorte". "Sob" não indica assunto. Erro: troca de vocábulo (mesmo padrão da A).

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A beleza é a sombra de Deus sobre o Universo"

Aqui, "sobre" indica posição superior: a sombra projeta-se por cima do Universo. Esse é exatamente o sentido denotativo de "sobre". A frase é coerente e a preposição está empregada adequadamente. Correta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Quando nós vivemos a verdade, deixamos de conversar sob ela"

Aqui, "sob" foi usado com sentido de "a respeito de" (assunto), mas o correto seria "sobre ela". "Conversar sobre algo" é a regência correta; "conversar sob algo" não existe. Erro: troca de vocábulo (mesmo padrão).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Escondeu-se sobre as cobertas"

Aqui, "sobre" indica posição superior, mas o sentido da frase é de posição inferior (esconder-se embaixo das cobertas). O correto seria "Escondeu-se sob as cobertas". Erro: troca de vocábulo (usou "sobre" no lugar de "sob").

Conclusão

A única alternativa em que a preposição foi usada com o sentido correto é a C, pois "sobre" indica posição superior, coerente com a imagem da sombra projetada sobre o Universo. As demais trocam "sob" por "sobre" ou vice-versa, ou usam "sob" com sentido de assunto, o que é inadequado.

Gabarito: letra C