Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FGV 2023
Português›Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
fg160276
Banca
FGV
Órgão
Pref Niterói
Ano
2023
Cargo
Ana ( )
Um candidato a um concurso público escreveu em sua redação: “O homem tinha visitado o museu há poucos dias”, mas decidiu mudá-la para a voz passiva pronominal: “Tinha-se visitado o museu há poucos dias”. Com isso:
Afez uma mudança no tempo verbal;
Bpassou a frase para um passado mais distante;
Cdeixou de indicar o agente da ação verbal;
Deliminou-se um sujeito na oração;
Ecausou um erro gramatical na estrutura da frase.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — deixou de indicar o agente da ação verbal;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Voz passiva sintética: o que muda ao omitir o agente
Gabarito: letra C. Ao converter “O homem tinha visitado o museu há poucos dias” para “Tinha-se visitado o museu há poucos dias”, o candidato deixou de indicar o agente da ação verbal — ou seja, quem visitou o museu. A voz passiva sintética (verbo transitivo direto + “se”) omite o agente da passiva, que na voz ativa era o sujeito “o homem”. A passagem que sustenta isso está na própria estrutura da frase: na ativa, “o homem” é o sujeito agente; na passiva sintética, o “se” é pronome apassivador e o sujeito passa a ser “o museu” (sujeito paciente), sem qualquer referência a quem praticou a ação.
O comando
A questão pede que você identifique o efeito semântico da conversão de voz ativa para voz passiva sintética. Não se trata de julgar se a frase ficou correta ou errada (isso é distração), mas de perceber o que mudou no sentido: o foco deixou de ser o agente e passou a ser o paciente (o museu).
O texto e a técnica
Na voz ativa, temos:
“O homem tinha visitado o museu há poucos dias”
Sujeito agente: “o homem” (quem pratica a ação)
Verbo transitivo direto: “tinha visitado” (visitar algo)
Objeto direto: “o museu”
Na conversão para a voz passiva sintética, o objeto direto vira sujeito paciente e o agente é omitido:
“Tinha-se visitado o museu há poucos dias”
Sujeito paciente: “o museu” (quem sofre a ação)
Pronome apassivador: “se”
Agente da passiva:omitido — não há “pelo homem”
A regra é clara: na voz passiva sintética, o agente da passiva não aparece; ele fica subentendido ou é propositalmente ocultado. Isso é diferente de sujeito indeterminado (que ocorre com verbo intransitivo ou transitivo indireto + “se”, como em “Precisa-se de ajudante”). Aqui, o verbo é transitivo direto, então o “se” é apassivador e o sujeito é paciente.
Análise das alternativas
Voz passiva sintética: Estrutura (Verbo transitivo direto + se, Sujeito paciente, Agente da passiva omitido); Efeito (Foco no paciente, Quem pratica fica subentendido); Distinções (Não muda o tempo verbal, Não elimina o sujeito, Não é sujeito indeterminado)
Alternativa A — ❌ Incorreta
Fez uma mudança no tempo verbal.
O tempo verbal permanece o mesmo: pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo (“tinha visitado” → “tinha-se visitado”). A mudança é de voz, não de tempo. A alternativa contradiz o texto, pois o verbo continua no mesmo tempo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Passou a frase para um passado mais distante.
Não há alteração temporal. O pretérito mais-que-perfeito composto já indica um passado anterior a outro passado; a conversão para a passiva não muda isso. A alternativa extrapola ao sugerir uma mudança de tempo que não ocorre.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Deixou de indicar o agente da ação verbal.
Exatamente. Na voz ativa, “o homem” é o agente. Na passiva sintética, o agente é omitido — não há “pelo homem”. O foco recai sobre o paciente “o museu”. A alternativa parafraseia corretamente o efeito da conversão.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Eliminou-se um sujeito na oração.
Não se eliminou sujeito; houve troca de sujeito: o agente “o homem” saiu, mas o paciente “o museu” tornou-se o novo sujeito. A oração continua com sujeito (paciente). A alternativa troca o conceito: confunde “omitir o agente” com “eliminar o sujeito”.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Causou um erro gramatical na estrutura da frase.
A frase “Tinha-se visitado o museu há poucos dias” é gramaticalmente correta. É voz passiva sintética com verbo transitivo direto + “se” apassivador. A alternativa extrapola ao afirmar um erro que não existe.
Conclusão
A pegadinha da banca está em confundir agente da passiva com sujeito e em achar que a passiva sintética sempre indica sujeito indeterminado. Aqui, o “se” é apassivador, e o que se omite é o agente. Gabarito: letra C.