Questão de Português — Variações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos — FGV 2023

Sotaque: o elemento identificador da variante regional

Gabarito: letra D. A charge explora a variação linguística regional (diatópica), e o elemento que a identifica é o sotaque — a pronúncia típica de uma região. Como o próprio material de apoio define, "o sotaque (pronúncia típica de uma região) é o principal acusador do lugar onde determinado indivíduo vive". As demais alternativas tratam de fenômenos distintos: solecismo e barbarismo são vícios de linguagem; coloquialismo é marca de informalidade; pleonasmo é uma figura de redundância.

O comando da questão

O enunciado pede o elemento identificador da variante linguística regional. Isso significa que a resposta deve nomear o traço concreto que, na charge, revela a origem geográfica do falante. Não se trata de classificar um erro gramatical nem de apontar um nível de formalidade — a pergunta é específica: o que, na fala, denuncia a região?

O texto (a charge)

O elemento central é a maneira de falar — a entonação, o timbre, a realização dos sons — que identifica o lugar de origem do personagem. É exatamente isso que se chama sotaque.

A técnica que decide

A questão exige distinguir variação regional de outros fenômenos linguísticos. Veja o quadro:

A charge, ao mostrar a fala de um personagem com marcas regionais, aponta para o sotaque — que é o elemento que identifica a variante diatópica (geográfica).

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Solecismo é um vício de linguagem que consiste em erro de sintaxe (construção da frase), como "A gente vamos". Não tem relação com identificação regional — é um desvio da norma, não uma marca de origem. A charge não apresenta erro de concordância ou regência.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Barbarismo é outro vício de linguagem: erro na forma da palavra (pronúncia, grafia, flexão), como "gratuíto" por "grátis". Também não identifica região — é um desvio individual ou de norma, não uma característica geográfica.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Coloquialismo é o uso de linguagem informal, com gírias, contrações e expressões populares. Embora possa aparecer em falas regionais, o coloquialismo não é específico de uma região — é um nível de formalidade (variação diafásica), não uma marca geográfica. A charge pode até usar linguagem informal, mas o que identifica a região é a pronúncia (sotaque), não a informalidade.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Sotaque é a pronúncia característica de uma região — exatamente o que a charge explora. O material de apoio confirma: "o sotaque (pronúncia típica de uma região) é o principal acusador do lugar onde determinado indivíduo vive". É o elemento que identifica a variação diatópica (regional).

Alternativa E — ❌ Incorreta

Pleonasmo é uma figura de linguagem (ou vício) que consiste na repetição desnecessária de uma ideia, como "subir para cima". Não tem qualquer relação com variação regional — é um fenômeno de redundância, não de origem geográfica.

Gabarito: letra D.