Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FGV 2023

Informações explícitas e implícitas: o que o texto diz e o que ele sugere

Gabarito: letra D. A questão pede a alternativa que contenha uma informação implícita, ou seja, que não está escrita literalmente, mas que pode ser deduzida a partir de pistas do texto. A única alternativa que exige essa dedução é a D — "o projeto mostra a consciência social do seu criador" —, pois essa conclusão não aparece em nenhuma palavra do texto, mas é inferida da motivação declarada pelo autor: ele estudou com recursos públicos e sente a obrigação de retribuir à sociedade. Como se lê no trecho: "sinto-me também na obrigação de 'retribuir ao menos uma gota do que ela me proporcionou'".

O comando: o que a banca quer

O enunciado é explícito: "assinale aquela que se inclui entre as implícitas". Isso muda tudo na resolução. Não se trata de marcar o que o texto afirma (informação explícita), mas o que o texto sugere sem dizer diretamente. A banca quer testar se você sabe distinguir:

• Informação explícita: está escrita no texto, pode ser apontada com o dedo. Ex.: "não objetivamos fins comerciais ou promoção política" — isso está dito, é explícito.

• Informação implícita: não está escrita, mas é deduzida de pistas. Ex.: a consciência social do criador — ninguém escreve "sou consciente socialmente", mas a atitude descrita permite concluir isso.

A técnica é: para cada alternativa, pergunte "onde no texto isso está escrito?". Se você encontrar a passagem, é explícita; se não encontrar, mas o texto obriga a concluir, é implícita. Se o texto não obriga, é extrapolação.

O texto: a motivação do criador

O texto é uma explicação do responsável pelo projeto. Ele diz que o projeto compartilha obras em domínio público, sem fins comerciais ou políticos, e que segue o exemplo de Nelson Jahr Garcia. O ponto-chave está no final:

"sempre estudei por conta do Estado, ou melhor, da Sociedade que paga impostos. Por isso, sinto-me também na obrigação de 'retribuir ao menos uma gota do que ela me proporcionou'."

Aqui está a pista para a inferência: o autor estudou com recursos públicos, sente gratidão e, por isso, cria um projeto gratuito. Dessa sequência, deduz-se que ele tem consciência social — mas essa palavra não aparece. É exatamente isso que a alternativa D captura.

A técnica: explícito × implícito

A armadilha central desta questão é a confusão entre paráfrase e inferência. As alternativas A, B, C e E são paráfrases diretas do texto: reescrevem com outras palavras o que está dito. A alternativa D é a única que acrescenta uma conclusão que o texto não verbaliza, mas que é logicamente exigida pelas pistas.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "a ausência de interesses políticos na divulgação das obras" é uma informação implícita. Mas o texto diz literalmente:

"não objetivamos fins comerciais ou promoção política"

Isso é uma informação explícita — está escrita. A alternativa apenas parafraseia o trecho. Logo, não se enquadra no pedido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "a divulgação das obras segue exemplo anterior de Jahr Garcia" é implícita. Mas o texto diz:

"Tal qual o saudoso Nelson Jahr Garcia, pioneiro na divulgação do Livro Digital no idioma português"

A comparação com Jahr Garcia está explícita. A alternativa apenas reformula o que está dito. Portanto, é explícita, não implícita.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "as obras divulgadas são fruto da solidariedade dos responsáveis" é implícita. Mas o texto termina com:

"Daí o nosso esforço que se resume na simplicidade e na solidariedade"

A palavra solidariedade está literalmente no texto. A alternativa apenas a repete. Logo, é explícita.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que "o projeto mostra a consciência social do seu criador". Essa ideia não está escrita em nenhuma palavra do texto. No entanto, é deduzida da sequência:

"sempre estudei por conta do Estado, ou melhor, da Sociedade que paga impostos. Por isso, sinto-me também na obrigação de 'retribuir ao menos uma gota do que ela me proporcionou'."

O autor estudou com recursos públicos, sente gratidão e, por isso, cria um projeto gratuito. Dessa atitude, infere-se que ele tem consciência social. É uma inferência legítima, ancorada em pistas do texto — não uma extrapolação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "a divulgação se restringe a obras literárias" é implícita. Mas o texto diz:

"propõe o compartilhamento, livre e gratuito, de obras literárias já em Domínio Público"

A palavra literárias está explícita. Além disso, a alternativa usa o termo "se restringe", que é uma restrição indevida: o texto fala de obras literárias, mas não diz que são apenas elas. Mesmo que fosse verdade, seria explícita, não implícita.

Conclusão: a única alternativa que exige dedução é a D. As demais são paráfrases diretas do texto. A regra de ouro: explícito é o que está escrito; implícito é o que o texto obriga a concluir. Quando a banca pedir "implícitas", desconfie de qualquer alternativa que repita palavras do texto — ela provavelmente é explícita.

Gabarito: letra D