Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FGV 2023

Enunciação e dêixis: o texto ancorado no momento da escrita

Gabarito: letra D. A afirmativa correta é a que reconhece que o fragmento é um enunciado ancorado na situação de enunciação, pois o enunciador se refere ao momento em que escreve, como se vê em "tive que esperar esta tarde" e "para estar finalmente sozinha na cozinha". A passagem que prova isso é o trecho em que a autora relata sua ação imediata: "Logo que, ao meio-dia, encontrei a carta de vocês na caixa de correio, tive vontade de responder imediatamente, mas tive que esperar esta tarde".

O comando pede uma análise da estrutura e dos componentes do fragmento, ou seja, uma questão de compreensão (informação explícita) e de conhecimento sobre enunciação. Não se trata de inferir nada além do que está escrito, mas de reconhecer como o texto se organiza em relação ao tempo e ao espaço de produção. A banca testa se o candidato percebe a diferença entre o que é dito e a situação em que se diz.

O fragmento é o início de uma carta, um gênero textual em que o enunciador (quem escreve) se dirige a um interlocutor (as amigas Zélia e Sandra). A data "Brasília, 20 de março" e o cumprimento "Bom dia!" situam o texto no tempo e no espaço. Mas o que decide a questão é a dêixis temporal: o uso de expressões como "esta tarde" e "ao meio-dia" que só fazem sentido em relação ao momento da enunciação. O texto não descreve um fato passado de forma impessoal; ele é escrito enquanto a autora vive a situação que relata.

A técnica para resolver é: teste cada alternativa perguntando se o texto autoriza a afirmação. A correta (D) é uma paráfrase direta do que se lê: o enunciador se refere ao momento em que escreve. As demais ou extrapolam, ou restringem, ou contradizem o texto. Vejamos cada uma.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A afirmativa diz que se trata de um "texto descritivo de fatos". O fragmento é, na verdade, uma narrativa breve (relato de uma ação: encontrar a carta, querer responder, esperar a tarde) inserida em uma carta. Não há descrição de pessoas, objetos ou lugares com riqueza de detalhes. O texto narra uma sequência de eventos, não os descreve. Além disso, a tipologia correta seria narrativa, não descritiva. A alternativa tangencia o tema ao falar de descrição, que não é o que predomina.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A afirmativa diz que o cumprimento "Bom dia!" indica que a resposta foi formulada no dia seguinte ao recebimento da carta. Isso é uma extrapolação: o texto não diz que a carta foi recebida em um dia e respondida no outro. Pelo contrário, o texto diz "Logo que, ao meio-dia, encontrei a carta de vocês na caixa de correio, tive vontade de responder imediatamente, mas tive que esperar esta tarde". Ou seja, a resposta é escrita no mesmo dia, à tarde. O "Bom dia!" apenas cumprimenta, não indica o dia da resposta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A afirmativa diz que o indicador temporal dado pela data é repetido por outro marcador temporal. A data "20 de março" indica o dia, mas os marcadores "ao meio-dia" e "esta tarde" indicam horas do mesmo dia, não repetem a data. Não há repetição do dia; há especificação de momentos dentro do dia. A alternativa restringe o sentido ao afirmar que há repetição, quando na verdade há complementação.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmativa está correta porque o texto é um enunciado ancorado na situação de enunciação. O enunciador (a autora da carta) se refere ao momento em que escreve, usando expressões dêiticas como "esta tarde" e "ao meio-dia". O trecho "tive que esperar esta tarde, o momento em que as outras estavam no salão, em torno da tevê, para estar finalmente sozinha na cozinha" mostra que a autora está escrevendo naquele momento, na cozinha, enquanto as outras estão no salão. Isso é típico da função emotiva e da dêixis (referência ao contexto de produção).

Alternativa E — ❌ Incorreta

A afirmativa diz que os marcadores temporais "ao meio-dia", "imediatamente", "esta tarde" mostram momentos específicos de tempo. O problema é que "imediatamente" não é um marcador temporal específico; é um advérbio de tempo que indica ausência de intervalo, mas não um momento determinado. Os outros dois são específicos, mas a inclusão de "imediatamente" torna a afirmação incorreta por generalização (aplica a todos o que só vale para alguns).

Conclusão: a única alternativa inteiramente sustentada pelo texto é a D, pois o fragmento é claramente um enunciado ancorado na situação de enunciação, com o enunciador referindo-se ao momento em que escreve. As demais ou extrapolam, ou restringem, ou contradizem o que está escrito.

Gabarito: letra D