Questão de Português — Linguagem Formal e Informal — FGV 2023
Português›Linguagem Formal e Informal
Código
fg160367
Banca
FGV
Órgão
TJ SE
Ano
2023
Cargo
TJ ( )
– Bia Haddad se cobra após vitória inédita: "Fiquei um pouco insatisfeita" (adaptado)
Paulista supera Jaqueline Cristian, carimba vaga na terceira rodada – seu melhor resultado no Grand Slam –, mas não fica satisfeita com o próprio desempenho em quadra
Por Redação do GE — Londres, Inglaterra
A vitória sobre Jaqueline Cristian, por 2 sets a 1, nesta quintafeira, alçou Bia Haddad Maia a uma inédita terceira rodada em Wimbledon. A paulista, porém, não ficou satisfeita com a própria performance na quadra: ela admite que precisou ser conservadora para conquistar o resultado e promete melhorar na próxima fase.
— Estou na terceira rodada em Wimbledon pela primeira vez. Estou feliz pela minha luta, pela briga, mas fiquei um pouco insatisfeita com meu nível de tênis. Quero parabenizar minha adversária, que jogou em alto nível bastante tempo, foi mais competitiva durante todo o jogo. Estou feliz pela minha luta, consegui dar um jeito de ganhar não me sentindo bem. Fui resultadista, o que fez meu nível baixar bastante. Fui bastante conservadora. Tenho a oportunidade de melhorar meu tênis. Quero agradecer a todo mundo pelo apoio e pela torcida – declarou a jogadora, que anotou sua nona vitória de virada em 2023, via assessoria de imprensa.
Décima terceira colocada do ranking, Bia Haddad vai enfrentar a romena Sorena Cirstea – que ocupa o 37º lugar – na terceira rodada, em data a ser anunciada pela organização.
O texto 1 está redigido em registro semiformal. Isso significa que, embora predominantemente formal, ele contém marcas que o afastam de um nível extremo de formalidade.
Uma dessas marcas está corretamente identificada e exemplificada na seguinte alternativa:
Apresença de adjetivo anteposto ao substantivo, como se vê em “inédita terceira rodada”;
Bpresença de conjunção intercalada, como se vê em “A paulista, porém, não ficou satisfeita”;
Cemprego de oração adjetiva, como se vê em “Quero parabenizar minha adversária, que jogou em alto nível bastante tempo [...]”;
Dpresença de aposto em início de período, como se vê em “Décima terceira colocada do ranking, Bia Haddad [...]”;
Eemprego de locução verbal de futuro, como se vê em “Bia Haddad vai enfrentar a romena Sorena Cirstea”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — emprego de locução verbal de futuro, como se vê em “Bia Haddad vai enfrentar a romena Sorena Cirstea”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Registro semiformal e a locução verbal de futuro
Gabarito: letra E. A única alternativa que identifica corretamente uma marca de semiformalidade no texto é a que aponta o emprego de locução verbal de futuro em “Bia Haddad vai enfrentar a romena Sorena Cirstea”. A locução “vai enfrentar” (= futuro do presente do indicativo) é uma construção analítica, típica da língua falada e de registros menos rígidos, enquanto o futuro sintético “enfrentará” seria a forma mais formal. As demais alternativas descrevem estruturas sintáticas que não constituem marcas de semiformalidade — são recursos neutros, presentes também em textos altamente formais.
O comando: o que a banca pede
A questão quer que você identifique e exemplifique uma marca de registro semiformal. Isso significa que você deve reconhecer, entre as opções, aquela que apresenta um traço linguístico que afasta o texto do extremo formal, sem chegar ao coloquial. Não basta que a estrutura exista no texto — ela precisa ser uma marca de semiformalidade. O verbo da questão é “identificada e exemplificada”: você precisa achar a alternativa em que a característica apontada corresponde a um fenômeno real no trecho citado e que, de fato, represente um afastamento da formalidade máxima.
O texto: onde mora a resposta
O texto é uma notícia esportiva, gênero que normalmente exige registro formal. No entanto, o autor opta por construções que aproximam o leitor, como a locução verbal de futuro. Veja o trecho decisivo:
“Bia Haddad vai enfrentar a romena Sorena Cirstea”
Aqui, “vai enfrentar” é uma locução verbal: o verbo auxiliar “ir” + o infinitivo “enfrentar”. Essa construção é analítica — ou seja, expressa o futuro por meio de duas palavras — e é característica da língua falada e de registros menos formais. Em um texto extremamente formal, o redator usaria a forma sintética “enfrentará”. A escolha pela locução é, portanto, uma marca de semiformalidade.
A técnica: o que é locução verbal e por que ela marca semiformalidade
Locução verbal é a combinação de dois ou mais verbos que funcionam como uma unidade: um verbo auxiliar (que traz a flexão de tempo, pessoa, número) e um verbo principal (em uma forma nominal: infinitivo, gerúndio ou particípio). No caso, “vai” é o auxiliar (flexionado no presente do indicativo) e “enfrentar” é o principal (infinitivo). Juntos, expressam futuro do presente.
A norma culta tradicional prefere o futuro sintético: “enfrentará”, “jogará”, “vencerá”. Já a língua falada e os textos semiformais usam com frequência a locução “ir + infinitivo”. Essa preferência é um traço de informalidade relativa: não é um erro, mas afasta o texto do extremo formal.
Por que as outras estruturas não são marcas de semiformalidade?
Adjetivo anteposto (A): a posição do adjetivo é uma escolha estilística que pode ocorrer em qualquer registro. “Inédita terceira rodada” é perfeitamente formal.
Conjunção intercalada (B): “porém” é uma conjunção adversativa padrão, usada em textos formais e informais. Não há informalidade.
Oração adjetiva (C): a oração “que jogou em alto nível” é um recurso sintático neutro, comum em qualquer registro.
Aposto (D): “Décima terceira colocada do ranking” é um aposto explicativo, também neutro.
Apenas a locução verbal de futuro carrega uma conotação de oralidade e, por isso, é a marca correta de semiformalidade.
Marcas de semiformalidade
1Locução verbal de futuro ("vai enfrentar")
Construção analítica
Típica da língua falada
Formal preferiria "enfrentará"
2Estruturas neutras (não marcam)
Adjetivo anteposto
Conjunção intercalada
Oração adjetiva
Aposto
LEVEL · soulevel.com.br
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
“presença de adjetivo anteposto ao substantivo, como se vê em ‘inédita terceira rodada’”
A estrutura existe no texto: “inédita” é adjetivo anteposto a “terceira rodada”. Porém, a anteposição do adjetivo é um recurso estilístico neutro, presente em textos formais e informais. Não é uma marca de semiformalidade. O erro é de generalização: a banca tenta fazer você acreditar que qualquer recurso sintático é marca de informalidade.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“presença de conjunção intercalada, como se vê em ‘A paulista, porém, não ficou satisfeita’”
A conjunção “porém” é adversativa e padrão na norma culta. Ela pode aparecer em textos extremamente formais. A intercalação entre vírgulas é uma colocação normal da conjunção, não uma marca de informalidade. O erro é de troca de conceito: confundir uma conjunção padrão com um traço de semiformalidade.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“emprego de oração adjetiva, como se vê em ‘Quero parabenizar minha adversária, que jogou em alto nível bastante tempo [...]’”
A oração “que jogou em alto nível” é uma oração subordinada adjetiva explicativa. Esse é um recurso sintático neutro, usado em qualquer registro. Não há marca de semiformalidade. O erro é de generalização: a banca tenta fazer você acreditar que qualquer oração subordinada é informal.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“presença de aposto em início de período, como se vê em ‘Décima terceira colocada do ranking, Bia Haddad [...]’”
O trecho “Décima terceira colocada do ranking” é um aposto explicativo que retoma “Bia Haddad”. O aposto é um termo acessório da oração, usado em textos formais e informais. Não é marca de semiformalidade. O erro é de generalização: a banca tenta fazer você acreditar que qualquer termo acessório é informal.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“emprego de locução verbal de futuro, como se vê em ‘Bia Haddad vai enfrentar a romena Sorena Cirstea’”
A locução “vai enfrentar” é uma marca de semiformalidade porque:
É uma construção analítica (auxiliar + infinitivo), típica da língua falada;
O registro formal preferiria a forma sintética “enfrentará”;
A escolha pela locução aproxima o texto do leitor, sem chegar ao coloquial.
Portanto, é a única alternativa que identifica corretamente uma marca de semiformalidade.
Conclusão
A questão testa sua capacidade de distinguir estrutura sintática de marca de registro. As alternativas A a D descrevem fenômenos que existem no texto, mas que são neutros — podem aparecer em qualquer nível de formalidade. Apenas a locução verbal de futuro carrega uma conotação de oralidade e, por isso, é a marca correta de semiformalidade.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar marcas de semiformalidade, pergunte-se: “essa construção seria evitada em um texto extremamente formal?”. Se a resposta for não, ela não é uma marca de semiformalidade. A locução “ir + infinitivo” é um dos exemplos clássicos de construção que a norma culta tradicional evita em favor da forma sintética.