Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FGV 2023

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
fg160429
Banca
FGV
Órgão
Pref Niterói
Ano
2023
Cargo
Arqt ( )

A questão a seguir deve ser respondida a partir do texto abaixo.

 

“Foi o rei Arthur e seus cavaleiros que resolveram uma das piores aflições dos encarregados de qualquer cerimonial: em reuniões, com pessoas ilustres, todas sentadas a uma mesa, quem deve ocupar o lugar de maior destaque, a cabeceira? Alguém descobriu o óbvio, e descobrir o óbvio não percebido é sinal de genialidade. O geniozinho da corte do rei Arthur simplesmente criou a mesa redonda. Nela todos, democraticamente, se colocam em posição de igualdade, adeus problemas de etiqueta!”

 

Márcio Cotrim. O Pulo-do-Gato 2. Geração Editorial. São Paulo. 2007

 

As opções a seguir mostram modificações que foram feitas na escritura do texto acima. Em termos estruturais, assinale a opção que indica a modificação inadequada.

  1. AFoi o rei Arthur e seus cavaleiros / Foram o rei Arthur e seus cavaleiros.
  2. BFoi o rei Arthur e seus cavaleiros / Foram os cavaleiros e seu rei, o rei Arthur.
  3. Cque resolveram uma das piores aflições dos encarregados de qualquer cerimonial / que resolveram, em qualquer cerimonial, uma das piores aflições dos encarregados.
  4. Dem reuniões com pessoas ilustres, todas sentadas a uma mesa / em reuniões com pessoas sentadas a uma mesa, todas igualmente ilustres.
  5. Equem deve ocupar o lugar de maior destaque, a cabeceira? / quem deve ocupar a cabeceira, o lugar de maior destaque?
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — que resolveram uma das piores aflições dos encarregados de qualquer cerimonial / que resolveram, em qualquer cerimonial, uma das piores aflições dos encarregados.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescritura de frases: quando a estrutura muda, mas o sentido não

Gabarito: letra C. A questão pede a modificação inadequada em termos estruturais — ou seja, aquela que, ao reescrever o trecho, altera a estrutura sintática de forma incorreta ou quebra a lógica da frase. A opção C é a única que desloca o adjunto adverbial "em qualquer cerimonial" para uma posição que muda o sentido: no original, "dos encarregados de qualquer cerimonial" é um complemento que especifica quem são os encarregados; na reescrita, "em qualquer cerimonial" passa a indicar o local onde a aflição foi resolvida, o que não é o que o texto diz. As demais opções (A, B, D, E) são reescrituras estruturalmente válidas, pois mantêm o sentido original, apenas reorganizando a ordem dos termos ou ajustando a concordância.

O comando: "modificação inadequada" em termos estruturais

O verbo "assinale" + "modificação inadequada" indica que devemos encontrar a opção que não pode ser feita — seja por erro gramatical, seja por mudança de sentido. Aqui, a banca não pede apenas para identificar a reescrita errada gramaticalmente, mas também a que altera o sentido de forma indevida. A palavra-chave é estrutural: a banca quer saber se a reescrita mantém a estrutura sintática (sujeito, verbo, complementos, adjuntos) e o sentido original.

O texto: a mesa redonda e a solução do problema de etiqueta

O texto narra a criação da mesa redonda pelo "geniozinho da corte do rei Arthur" como solução para o problema de etiqueta: quem deve ocupar a cabeceira. A tese é que a mesa redonda elimina a hierarquia, colocando todos em igualdade. Para a questão, o trecho relevante é o que descreve a aflição dos encarregados de cerimonial: "uma das piores aflições dos encarregados de qualquer cerimonial". Note que "de qualquer cerimonial" é um complemento nominal que restringe o substantivo "encarregados" — não é um adjunto adverbial de lugar.

A técnica: reescrita sem alteração de sentido

Reescrever uma frase sem alterar o sentido exige manter as relações sintáticas entre os termos. Quando você desloca um termo, precisa verificar se ele continua exercendo a mesma função. No caso da opção C, o deslocamento de "em qualquer cerimonial" para depois do verbo "resolveram" faz com que ele passe a funcionar como adjunto adverbial de lugar (onde a aflição foi resolvida), quando no original ele era complemento nominal (de quem são os encarregados). Isso muda o sentido: no original, a aflição é dos encarregados de cerimonial; na reescrita, a aflição é resolvida em cerimoniais, o que não é o que o texto afirma.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre deslocar um adjunto adverbial (que pode mudar o sentido) e reestruturar a frase mantendo o sentido. A opção C desloca "em qualquer cerimonial" de complemento do substantivo "encarregados" para adjunto adverbial de lugar, alterando o sentido original.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, pergunte: "o termo deslocado continua exercendo a mesma função sintática?" Se a função muda, o sentido muda.

1Manter função sintática
Complemento nominal
Adjunto adverbial
2Deslocar termo
Muda a função → muda o sentido
Mantém a função → sentido preservado
3Concordância verbal
Sujeito composto → plural
Reescrita sem alterar sentido
LEVELsoulevel.com.br
Reescrita sem alterar sentido: Manter função sintática (Complemento nominal, Adjunto adverbial); Deslocar termo (Muda a função → muda o sentido, Mantém a função → sentido preservado); Concordância verbal (Sujeito composto → plural)

Alternativa A — ✅ Correta

A reescrita "Foram o rei Arthur e seus cavaleiros" está correta porque o verbo "foram" concorda com o sujeito composto "o rei Arthur e seus cavaleiros" (concordância verbal no plural). No original, "Foi" concorda com o núcleo do sujeito "rei" (singular), mas a forma "foram" também é aceita, pois o sujeito é composto. A mudança é apenas de concordância, sem alterar o sentido.

Alternativa B — ✅ Correta

A reescrita "Foram os cavaleiros e seu rei, o rei Arthur" está correta porque mantém o sentido: os cavaleiros e o rei Arthur são os sujeitos que resolveram a aflição. A inversão da ordem ("os cavaleiros e seu rei") e a explicitação "o rei Arthur" como aposto não alteram o sentido. A concordância no plural está adequada.

Alternativa C — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO

A reescrita "que resolveram, em qualquer cerimonial, uma das piores aflições dos encarregados" está incorreta porque desloca o adjunto adverbial "em qualquer cerimonial" para uma posição que muda o sentido. No original, "dos encarregados de qualquer cerimonial" é um complemento que especifica quem são os encarregados (encarregados de cerimonial). Na reescrita, "em qualquer cerimonial" passa a indicar o local onde a aflição foi resolvida, o que não é o que o texto diz. O texto afirma que a aflição é dos encarregados de cerimonial, não que foi resolvida em cerimoniais.

Alternativa D — ✅ Correta

A reescrita "em reuniões com pessoas sentadas a uma mesa, todas igualmente ilustres" está correta porque mantém o sentido: as pessoas são ilustres e estão sentadas à mesa. A inversão da ordem dos adjetivos ("sentadas a uma mesa" antes de "igualmente ilustres") não altera o sentido, apenas reorganiza a informação.

Alternativa E — ✅ Correta

A reescrita "quem deve ocupar a cabeceira, o lugar de maior destaque?" está correta porque mantém o sentido: a cabeceira é o lugar de maior destaque. A inversão da ordem (colocar "a cabeceira" antes de "o lugar de maior destaque") apenas troca a posição do aposto, sem alterar o sentido.

Conclusão: a única modificação inadequada é a letra C, pois altera a função sintática do termo "em qualquer cerimonial", mudando o sentido original. As demais opções são reescrituras válidas que mantêm o sentido.

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/fg160429