Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — FGV 2024

Retomada coesiva: identificando o mecanismo correto

Gabarito: letra B. A única alternativa em que o tipo de retomada foi explicitado corretamente é a B: em "Incidentes com bagagens são comuns em viagens e não adianta aborrecer-se com essas coisas", o termo sublinhado "incidentes com bagagens" é retomado por "essas coisas", que é um hiperônimo — uma palavra de sentido mais amplo que engloba o referente. As demais alternativas trocam o mecanismo: rotulam como sinônimo, repetição, perífrase ou nominalização o que, na verdade, é outro tipo de retomada.

O comando: o que a banca pede

A questão pede que você assinale a frase em que o tipo de retomada foi explicitado corretamente. Isso significa que você deve, para cada alternativa, identificar o mecanismo de coesão referencial usado no trecho e compará-lo com o rótulo dado. Não basta saber o que é hiperônimo, sinônimo etc.; é preciso aplicar esse conhecimento ao texto, reconhecendo a relação semântica entre o termo sublinhado e o termo que o retoma.

O texto: o que observar

Cada alternativa apresenta um pequeno texto com um termo sublinhado e, em seguida, um termo que o retoma (anáfora). O foco está na relação semântica entre esses dois termos. Vejamos cada caso:

• A) "Os barbeadores se diversificaram muito nos últimos anos, mas qualquer que seja o tipo, esses aparelhos continuam sendo indispensáveis." — Aqui, "esses aparelhos" retoma "barbeadores". A relação é de sinonímia? Não: "aparelhos" é um termo mais genérico que engloba "barbeadores", portanto é hiperônimo, não sinônimo. A alternativa erra ao rotular como sinônimo.

• B) "Incidentes com bagagens são comuns em viagens e não adianta aborrecer-se com essas coisas." — "essas coisas" é um termo genérico que engloba "incidentes com bagagens", ou seja, é hiperônimo. A alternativa está correta.

• C) "Cabral chegou ao Brasil no mês de abril ou de maio? Até hoje a viagem do descobridor de nosso país está cercada de mistérios." — O termo sublinhado "Cabral" é retomado por "o descobridor de nosso país", que é uma perífrase (ou antonomásia), não repetição. A alternativa erra ao rotular como repetição.

• D) "Chegar ao topo de Everest é uma façanha realizada por poucos e, por isso, a chegada é comemorada." — O termo sublinhado "chegar ao topo de Everest" é retomado por "a chegada", que é uma nominalização (transformação de verbo em substantivo), não perífrase. A alternativa erra ao rotular como perífrase.

• E) "Os novos automóveis são tecnologicamente mais avançados e trazem mais segurança para quem viaja dentro deles." — O termo sublinhado "automóveis" é retomado por "deles", que é um pronome (anáfora pronominal), não nominalização. A alternativa erra ao rotular como nominalização.

A técnica: como distinguir os mecanismos

Para resolver questões de coesão referencial, é essencial dominar os principais mecanismos:

• Sinônimo: palavras de sentido equivalente ou muito próximo (ex.: "casa" e "residência").

• Hiperônimo: palavra de sentido mais amplo que engloba o referente (ex.: "móvel" para "cadeira").

• Hipônimo: palavra de sentido mais específico (ex.: "cadeira" para "móvel").

• Perífrase (ou antonomásia): expressão que designa algo por meio de uma característica ou qualidade (ex.: "o descobridor do Brasil" para "Cabral").

• Nominalização: transformação de um verbo em substantivo (ex.: "chegar" → "a chegada").

• Repetição: repetição do mesmo termo (ex.: "a paz é necessária; a paz é possível").

• Pronome: retomada por pronome (ex.: "o carro; ele").

A pegadinha da banca está em confundir sinônimo com hiperônimo e perífrase com nominalização. No caso da alternativa B, "essas coisas" é claramente um hiperônimo, pois é um termo genérico que abrange "incidentes com bagagens". Já na alternativa D, "a chegada" é uma nominalização, pois deriva do verbo "chegar".

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

O trecho: "Os barbeadores se diversificaram muito nos últimos anos, mas qualquer que seja o tipo, esses aparelhos continuam sendo indispensáveis."

Aqui, "esses aparelhos" retoma "barbeadores". A relação é de hiperonímia, pois "aparelhos" é um termo mais genérico que engloba "barbeadores". Não são sinônimos, pois "aparelho" não é sinônimo de "barbeador"; é uma categoria mais ampla. Portanto, a alternativa erra ao rotular como "retomada por sinônimos".

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O trecho: "Incidentes com bagagens são comuns em viagens e não adianta aborrecer-se com essas coisas."

"essas coisas" é um termo genérico que engloba "incidentes com bagagens", ou seja, é um hiperônimo. A alternativa está correta ao rotular como "retomada por hiperônimo".

Alternativa C — ❌ Incorreta

O trecho: "Cabral chegou ao Brasil no mês de abril ou de maio? Até hoje a viagem do descobridor de nosso país está cercada de mistérios."

O termo sublinhado "Cabral" é retomado por "o descobridor de nosso país", que é uma perífrase (ou antonomásia), pois designa Cabral por uma característica (ser o descobridor). Não é repetição, pois não repete a palavra "Cabral". Portanto, a alternativa erra ao rotular como "retomada por repetição".

Alternativa D — ❌ Incorreta

O trecho: "Chegar ao topo de Everest é uma façanha realizada por poucos e, por isso, a chegada é comemorada."

O termo sublinhado "chegar ao topo de Everest" é retomado por "a chegada", que é uma nominalização, pois transforma o verbo "chegar" em substantivo "chegada". Não é perífrase, pois não há uma expressão descritiva. Portanto, a alternativa erra ao rotular como "retomada por perífrase".

Alternativa E — ❌ Incorreta

O trecho: "Os novos automóveis são tecnologicamente mais avançados e trazem mais segurança para quem viaja dentro deles."

O termo sublinhado "automóveis" é retomado por "deles", que é um pronome (anáfora pronominal). Não é nominalização, pois não há transformação de verbo em substantivo. Portanto, a alternativa erra ao rotular como "retomada por nominalização".

Conclusão

A única alternativa em que o tipo de retomada foi explicitado corretamente é a B, pois "essas coisas" é um hiperônimo de "incidentes com bagagens". As demais alternativas trocam o mecanismo: A confunde hiperônimo com sinônimo, C confunde perífrase com repetição, D confunde nominalização com perífrase, e E confunde pronome com nominalização.

Gabarito: letra B