Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — FGV 2024

Sinônimos em contexto: a palavra certa no lugar certo

Gabarito: letra D. A única frase em que o termo sublinhado tem um sinônimo adequadamente indicado é a D: em "Cada cabeça, uma sentença", a palavra "sentença" é usada no sentido de "pensamento" — e é exatamente esse o sinônimo proposto. A banca explora a polissemia de "sentença" (que pode ser decisão judicial, frase, opinião), e o contexto da expressão popular "cada cabeça, uma sentença" deixa claro que se trata de opinião/juízo pessoal, ou seja, pensamento.

A questão pede que você identifique, entre cinco frases, aquela em que o termo sublinhado foi corretamente substituído por um sinônimo no contexto em que aparece. Isso não é uma simples consulta ao dicionário: é uma análise de sentido contextual. A palavra pode ter vários significados (polissemia), e o sinônimo só é adequado se preservar o sentido que a palavra tem naquela frase específica.

A técnica para resolver é simples: substitua mentalmente o termo sublinhado pelo sinônimo proposto e verifique se a frase continua com o mesmo sentido. Se mudar o sentido, a alternativa está errada. Vamos aplicar isso em cada uma.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Qualquer pessoa desprovida de senso de humor está à mercê de todos"

A expressão "à mercê de" significa "sujeito à vontade de, dependente de, à espera do que alguém resolver". O sinônimo proposto, "à disposição de", tem sentido de "pronto para servir, disponível para" — algo bem diferente. Quem está à mercê de alguém está vulnerável, não disponível. A troca altera completamente o sentido da frase. Erro: troca de vocábulo que inverte o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Toda alegria é uma vitória, e uma vitória é uma vitória, por menor que seja"

A expressão "por menor que seja" tem valor concessivo: indica que, mesmo sendo pequena, a vitória continua sendo vitória. O sinônimo proposto, "contanto que", tem valor condicional: indica uma condição para que algo aconteça. A troca muda a relação lógica da frase. Erro: troca de conectivo que altera a relação de sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O céu é justo e sábio e nada faz em vão"

A expressão "em vão" significa "inutilmente, sem resultado". O sinônimo proposto, "vaidosamente", significa "com vaidade, com orgulho" — sentido totalmente diferente. A troca não apenas altera o sentido, mas torna a frase absurda. Erro: troca de vocábulo por parônimo/semelhante, sem relação semântica.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Cada cabeça, uma sentença"

A palavra "sentença" aqui tem sentido de "opinião, juízo, pensamento" — é o que cada pessoa pensa ou decide. O sinônimo proposto, "pensamento", preserva exatamente esse sentido. A substituição mantém o significado da frase. Correta: sinônimo contextual adequado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Quem não sabe chorar de todo o coração também não sabe rir"

A expressão "de todo o coração" significa "com sinceridade, com intensidade, de forma genuína". O sinônimo proposto, "integralmente", significa "por inteiro, completamente" — sentido próximo, mas não equivalente no contexto. "De todo o coração" tem carga emocional e afetiva que "integralmente" não tem. Erro: sinônimo parcial que não preserva o matiz de sentido.

Conclusão: A única alternativa em que o sinônimo proposto preserva o sentido contextual é a D. Nas demais, a troca altera o sentido, seja por inversão, por mudança de relação lógica, por paronímia ou por matiz inadequado. Gabarito: letra D.