Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — FGV 2024

Coesão referencial: pronomes "que", "se", "lhe" e expressões nominais

Gabarito: letra E. A alternativa correta afirma que as duas ocorrências do pronome "lhe" têm valor possessivo e se referem a personagens diferentes. No texto, o primeiro "lhe" ("que (2) lhe transpassou a coxa") refere-se a Tristão, enquanto o segundo ("ele lhe enfiou a ponta da espada no crânio") refere-se a Morholt, o gigante. A passagem que comprova: "Tristão não pôde evitar a arma de seu adversário que (2) lhe transpassou a coxa, mas ele soube melhor servir-se de sua espada e, defrontando-se com Morholt, ele lhe enfiou a ponta da espada no crânio".

O comando da questão

O enunciado pede para analisar elementos de coesão e coerência — especificamente, os termos sublinhados no texto. Isso significa que a resposta exige identificar a que termo cada pronome ou expressão se refere (coesão referencial anafórica). Não se trata de interpretar o sentido global, mas de rastrear os referentes de cada elemento coesivo. A banca testa se você consegue localizar no texto o antecedente de cada pronome.

O texto e a tese

O texto narra o duelo entre Tristão e o gigante Morholt. A resposta mora na cadeia de referência: quem é o sujeito de cada ação e a quem cada pronome retoma. Observe que há dois personagens centrais — Tristão e Morholt — e a banca explora exatamente a confusão entre eles.

A técnica que decide

Para cada pronome, pergunte: "a quem ele se refere?" e "qual é a função dele na frase?". No caso do "lhe", há uma pegadinha clássica: o pronome oblíquo "lhe" pode funcionar como objeto indireto ("dei-lhe um livro") ou como possessivo ("cortaram-lhe o braço" = cortaram o braço dele). No texto, ambos os "lhe" têm valor possessivo, pois indicam posse de uma parte do corpo:

"Tristão não pôde evitar a arma de seu adversário que (2) lhe transpassou a coxa" — a coxa de Tristão. "ele lhe enfiou a ponta da espada no crânio" — o crânio de Morholt.

Assim, o primeiro "lhe" refere-se a Tristão (a vítima do golpe), e o segundo refere-se a Morholt (o gigante atingido na cabeça). São personagens diferentes, exatamente como afirma a alternativa E.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A primeira ocorrência do pronome relativo "que" ("Só o cavaleiro que (1) conseguisse vencer") refere-se a "o cavaleiro", não a "um guerreiro tão poderoso". A expressão "um guerreiro tão poderoso" refere-se a Morholt, o gigante. O texto diz: "ninguém havia até então ousado desafiar um guerreiro tão poderoso" — ou seja, o guerreiro poderoso é o adversário, não o cavaleiro. A alternativa confunde os referentes: o "que" retoma "cavaleiro" (Tristão), enquanto a expressão nominal retoma Morholt. Erro: troca de referente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

O pronome "se" em "se dirigiram" e "se defrontarem" refere-se a Tristão e Morholt (os dois combatentes). Porém, em "servir-se" e "defrontando-se", o "se" refere-se apenas a Tristão (sujeito da ação). O texto: "ele soube melhor servir-se de sua espada" — o sujeito é Tristão. A alternativa generaliza ao afirmar que todos os "se" referem-se a personagens anteriormente citadas, mas o último "se" tem referente específico (Tristão). Erro: generalização indevida.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A segunda ocorrência do pronome relativo "que" ("a arma de seu adversário que (2) lhe transpassou a coxa") refere-se a "a arma", não a "seu adversário". O texto: "a arma de seu adversário que lhe transpassou a coxa" — o "que" retoma "arma" (a arma transpassou a coxa). A alternativa troca o antecedente: o pronome relativo refere-se ao objeto (arma), não ao possuidor (adversário). Erro: troca de referente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Cada um" e "os dois combatentes" referem-se a Tristão e Morholt — isso está correto. Porém, a alternativa afirma que "cada um" refere-se aos mesmos personagens que "os dois combatentes", o que é verdade. O problema é que a alternativa não é a mais precisa: ela não aborda o valor possessivo dos "lhe", que é o ponto central da questão. Além disso, "cada um" e "os dois combatentes" são expressões que se referem ao mesmo par, mas a alternativa não traz erro factual — apenas não é a resposta mais completa. Erro: afirmação incompleta (não é a correta, mas não contradiz o texto).

Alternativa E — ✅ Correta

Como demonstrado, as duas ocorrências de "lhe" têm valor possessivo e referem-se a personagens diferentes: o primeiro a Tristão, o segundo a Morholt. A alternativa está inteiramente sustentada pelo texto:

"Tristão não pôde evitar a arma de seu adversário que (2) lhe transpassou a coxa" (a coxa de Tristão) "ele lhe enfiou a ponta da espada no crânio" (o crânio de Morholt)

A alternativa E é a única que acerta tanto o valor do pronome quanto os referentes distintos.

Gabarito: letra E.