Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FGV 2024

A pergunta retórica e a referência do pronome "que"

Gabarito: letra A. A alternativa correta é a A, pois a pergunta feita no trecho — "Mas por que falamos de um modo, na fala propriamente dita, e falamos, na escrita, de outro, tão diferente do registro anterior, que afinal lhe deu origem?" — é uma pergunta retórica: o autor a formula, mas não a responde no trecho apresentado. Em seguida, ele apenas introduz um novo tópico ("É consenso que as dificuldades principais são oferecidas pela gramática..."), sem retomar a questão. As demais alternativas ou extrapolam o texto, ou contradizem o que está escrito, ou erram a referência do pronome.

O comando: compreensão e inferência

O enunciado pede a afirmação correta sobre a estruturação e o significado do trecho. Isso envolve tanto compreensão (o que está explícito) quanto inferência (o que se pode deduzir com base em pistas). A banca mistura os dois níveis: algumas alternativas parecem plausíveis, mas exigem que você acrescente informações que o texto não traz — o que é extrapolação. Outras trocam um vocábulo crucial, invertendo o sentido. O método é testar cada alternativa contra o texto: o texto autoriza isto, ou exige que eu invente algo?

O texto: tema e movimento argumentativo

O trecho aborda a diferença entre língua falada e língua escrita. O autor inicia com uma pergunta: por que falamos de um jeito na fala e de outro na escrita, se a escrita "afinal lhe deu origem"? Note que a expressão "lhe deu origem" indica que a fala deu origem à escrita — não o contrário. Depois, o autor afirma que "é consenso" que as dificuldades principais vêm da gramática, vista como um "rol de regras". O trecho termina aí, sem responder à pergunta inicial. Essa estrutura é típica de uma pergunta retórica: serve para introduzir o assunto, não para ser respondida.

A técnica: pergunta retórica e referência pronominal

Pergunta retórica é aquela que não espera resposta; o autor a usa para engajar o leitor ou introduzir um tema. No trecho, a pergunta fica em aberto — o autor não a responde, apenas segue com outra ideia. Isso é decisivo para a alternativa A.

Já a alternativa C trata do pronome "que" em "tão diferente do registro anterior, que afinal lhe deu origem". Esse "que" é um pronome relativo que retoma "registro anterior" — ou seja, a língua falada (o registro que deu origem à escrita). A alternativa C afirma que se refere à língua escrita, o que é um erro de referência.

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A pergunta feita no texto não é respondida. O trecho termina com a afirmação sobre a gramática, sem retomar a questão. Isso é uma pergunta retórica: o autor a usa para introduzir o tema, mas não a responde. O texto não apresenta nenhuma resposta à pergunta inicial, apenas segue com outra informação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "a gramática é bem-vista pelo autor". O texto diz apenas que "é consenso que as dificuldades principais são oferecidas pela gramática, cujo conceito dominante é de que seja um rol de regras". Não há nenhuma avaliação positiva da gramática; o autor apenas constata que ela é vista como fonte de dificuldades. A alternativa acrescenta uma opinião que o texto não expressa — é uma extrapolação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O pronome "que" em "tão diferente do registro anterior, que afinal lhe deu origem" refere-se a "registro anterior", que é a língua falada — pois é ela que deu origem à escrita. A alternativa afirma que se refere à língua escrita, o que contradiz o texto. O pronome relativo "que" retoma o termo imediatamente anterior, "registro anterior", e a expressão "lhe deu origem" confirma que é a fala que originou a escrita.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa inverte a relação: diz que "a língua escrita deu origem à língua falada". O texto diz exatamente o oposto: "tão diferente do registro anterior, que afinal lhe deu origem" — o "registro anterior" (a fala) deu origem à escrita. Portanto, a alternativa contradiz o texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "ao dizer que é um 'consenso', o autor nos informa que nem todos pensam da mesma forma". O termo "consenso" significa concordância geral, ou seja, a maioria pensa da mesma forma. A alternativa inverte o sentido da palavra: consenso não indica divergência, mas acordo. É uma troca de vocábulo que altera o significado.

Conclusão

A única alternativa inteiramente sustentada pelo texto é a A: a pergunta é retórica e não é respondida. As demais ou extrapolam, ou contradizem, ou invertem o sentido de palavras-chave. Gabarito: letra A.