Questão de Português — Figuras de Linguagem — FGV 2024

Ironia em adjetivos: a exceção que não zomba

Gabarito: letra D. A única frase em que o adjetivo sublinhado não tem valor irônico é a D: "O bombeiro gostava muito de animais e sentiu-se confortável ao participar do salvamento do cavalo." Aqui, "confortável" é usado em sentido literal — o bombeiro, por gostar de animais, sente-se bem (confortável) ao salvar o cavalo. Não há qualquer contradição entre o adjetivo e a situação descrita, que é justamente o que caracteriza a ironia. Nas demais, o adjetivo diz o contrário do que a situação sugere, criando a zombaria.

O comando: o que a banca pede

O enunciado pede a frase em que o adjetivo NÃO tem valor de ironia — ou seja, a exceção. Isso muda tudo: você não deve procurar a frase irônica, e sim a que não é irônica. A banca quer que você reconheça a ironia pelo contexto, não pela palavra isolada. A ironia é uma figura de pensamento que consiste em dizer o contrário do que se quer dar a entender, geralmente com intenção crítica ou zombeteira. Para identificá-la, pergunte: o adjetivo está em harmonia com a situação descrita, ou há uma contradição entre eles?

A técnica: o teste da contradição

Aplique o teste em cada frase: o adjetivo combina com o contexto? Se combina, é literal. Se contraria o que a situação sugere, é irônico. Veja:

• A) "todos eles estão na faixa dos sessenta" — o adjetivo "jovens" contradiz a idade avançada. Ironia.

• B) "nem é tão agradável" — o adjetivo "agradável" contradiz a comparação com moer carne. Ironia.

• C) "muitíssimo prazeroso" — o adjetivo "prazeroso" contradiz a tortura dos pés. Ironia.

• D) "confortável" — o bombeiro gosta de animais, então salvar o cavalo é algo que lhe dá conforto. Literal.

• E) "cara de satisfeito" — o adjetivo "satisfeito" contradiz o empate com time fraco. Ironia.

A única que passa no teste sem contradição é a D.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"O problema com nossos jovens escritores é que todos eles estão na faixa dos sessenta."

O adjetivo "jovens" é usado ironicamente: escritores com sessenta anos não são jovens. Há contradição entre o adjetivo e a informação seguinte. A banca quer que você perceba que "jovens" aqui significa o oposto — são velhos. Erro: contradiz o contexto (ironia).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Fazer um filme é como ter sua mão pega numa máquina de moer carne. Na verdade, nem é tão agradável."

O adjetivo "agradável" é irônico: a comparação com moer carne sugere algo terrível, e o autor diz que "nem é tão agradável" — ou seja, é desagradável. A ironia está em usar um termo positivo para descrever algo extremamente negativo. Erro: contradiz o contexto (ironia).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"É muitíssimo prazeroso que caminhemos com os nossos pés sendo torturados pelos sapatos."

O adjetivo "prazeroso" é irônico: caminhar com os pés torturados não é prazeroso, é doloroso. A palavra "muitíssimo" reforça a ironia, exagerando o elogio para evidenciar o absurdo. Erro: contradiz o contexto (ironia).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"O bombeiro gostava muito de animais e sentiu-se confortável ao participar do salvamento do cavalo."

Aqui, "confortável" é usado literalmente: o bombeiro, por gostar de animais, sente-se bem ao salvar o cavalo. Não há contradição — o adjetivo está em harmonia com a situação. É a única frase em que o adjetivo não tem valor irônico. Correta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"O treinador do Flamengo estava com cara de satisfeito após aquele empate com uma equipe adversária muito fraca."

O adjetivo "satisfeito" é irônico: empatar com time fraco não é motivo de satisfação. A expressão "cara de satisfeito" sugere que o treinador está, na verdade, insatisfeito ou envergonhado. Erro: contradiz o contexto (ironia).

Conclusão

A ironia depende do contexto: o adjetivo diz o contrário do que a situação sugere. Na letra D, não há contradição — o adjetivo é literal. Gabarito: letra D.