Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — FGV 2024

Sinonímia contextual: substituição adequada de vocábulo

Gabarito: letra C. A única substituição que preserva o sentido no contexto é nexo → coerência, pois ambos indicam relação lógica entre ideias. Nas demais, o sinônimo proposto ou muda o sentido (A, B, D) ou toma o vocábulo em sentido literal, ignorando o figurado (E). A questão exige análise do contexto, não apenas conhecimento de sinônimos isolados.

O comando

O enunciado pede a frase em que a substituição do vocábulo sublinhado por um sinônimo foi adequada. Isso significa que a palavra proposta deve manter o sentido original no contexto específico da frase. Não basta ser sinônimo em dicionário; é preciso que a troca não altere o significado da frase.

O texto

As frases são curtas e independentes, cada uma com um vocábulo sublinhado. O desafio é avaliar, em cada uma, se a palavra entre parênteses é equivalente semântica no contexto. A banca mistura sinônimos reais (que funcionam) com falsos sinônimos (que mudam o sentido) e sentido figurado (que exige atenção).

A técnica

Para resolver, teste cada substituição mentalmente: a frase continua com o mesmo sentido? Se a troca altera o significado, está errada. Cuidado com:

• Sinônimos em outros contextos: a palavra pode ser sinônima em uma situação, mas não naquela frase.

• Sentido figurado: a palavra pode ter sentido conotativo, e o sinônimo proposto pode ser denotativo.

• Palavras que parecem sinônimas, mas não são: como "luxo" e "excesso", que têm sentidos diferentes.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"sentença curta baseada em longa experiência / afirmação" — afirmação é uma declaração, um ato de afirmar; sentença aqui tem sentido de máxima, provérbio, que é um enunciado completo, não uma simples afirmação. A troca restringe o sentido: sentença é mais ampla que afirmação. Erro: restringir o alcance.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"harmonia das cores ... contato com a alma humana / conciliação" — harmonia aqui significa equilíbrio, combinação agradável; conciliação é acordo entre partes em conflito. A troca muda o sentido: harmonia não é conciliação. Erro: troca de conceito.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"nexo naquilo que os poetas pronunciam / coerência" — nexo e coerência são sinônimos no sentido de relação lógica, conexão entre ideias. A frase fala em buscar nexo (coerência) no que os poetas dizem. A substituição preserva o sentido. Correta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Escrever é um luxo para mim / excesso" — luxo aqui tem sentido de privilégio, algo especial, não de excesso. A troca altera o sentido: luxo não é excesso. Erro: troca de conceito.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"trilha que leva de volta ... / via férrea" — trilha está em sentido figurado (caminho, percurso); via férrea é literal (estrada de ferro). A troca muda o sentido, pois ignora a conotação. Erro: ignorar o sentido figurado.

Gabarito: letra C.