Questão de Português — Formação e Estrutura das Palavras — FGV 2024

Processos de formação de palavras: derivação

Gabarito: letra D. A palavra "deslealdade" é formada por derivação prefixal e sufixal (acréscimo não simultâneo de prefixo e sufixo), enquanto as demais destacadas — enriquecimento, empobrecido, envergonhar-se, assustado — são formadas por derivação parassintética (acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo). A pista decisiva: em "deslealdade", se retirarmos o prefixo des- ou o sufixo -dade, a palavra remanescente (lealdade ou desleal) ainda existe na língua; nas parassintéticas, a retirada de qualquer afixo gera forma inexistente (não existe "enriquecido" sem o prefixo? na verdade existe, mas o processo é simultâneo — veja a explicação abaixo).

O comando

A questão pede que você identifique a palavra cujo processo de formação é diferente das demais. Isso exige classificar cada vocábulo destacado quanto ao processo de derivação. Não é uma questão de interpretação de texto, mas de morfologia — especificamente, de derivação (formação de nova palavra a partir de uma primitiva com acréscimo de afixos).

O texto (as palavras em análise)

As palavras destacadas são:

• A) enriquecimento

• B) empobrecido

• C) envergonhar-se

• D) deslealdade

• E) assustado

Todas são formadas por derivação (nenhuma é composição). A diferença está no tipo de derivação: quatro são parassintéticas e uma é prefixal e sufixal.

A técnica: como distinguir parassíntese de derivação prefixal e sufixal

A regra de ouro é testar a retirada dos afixos:

• Derivação prefixal e sufixal: os afixos são acrescentados de forma não simultânea; se você retirar um deles, a palavra que sobra ainda existe na língua. Ex.: deslealdade → lealdade (existe) e desleal (existe).

• Derivação parassintética: os afixos são acrescentados simultaneamente; se você retirar um deles, a forma resultante não existe. Ex.: enriquecer → enriqu- (não existe) e -ecimento (não existe).

Aplicando às alternativas:

• enriquecimento: radical -riqu- + prefixo en- + sufixo -ecimento. Retire o prefixo: riquecimento não existe. Retire o sufixo: enriquec não existe. → Parassintética.

• empobrecido: radical -pobrec- + prefixo em- + sufixo -ido. Retire o prefixo: pobrecido não existe. Retire o sufixo: empobrec não existe. → Parassintética.

• envergonhar-se: radical -vergonh- + prefixo en- + sufixo -ar. Retire o prefixo: vergonhar não existe. Retire o sufixo: envergonh não existe. → Parassintética.

• deslealdade: radical -leal- + prefixo des- + sufixo -dade. Retire o prefixo: lealdade existe. Retire o sufixo: desleal existe. → Prefixal e sufixal.

• assustado: radical -sust- + prefixo a- + sufixo -ado. Retire o prefixo: sustado existe? Sim, "sustar" existe, mas "sustado" como adjetivo? Na verdade, "sustado" é particípio de "sustar" e existe. Porém, o processo é parassintético porque a retirada do prefixo ou do sufixo não gera palavra com o mesmo sentido ou classe. Veja: assustar (verbo) → assustado (particípio). Se retirar o prefixo, sustado existe, mas com sentido diferente (de "sustar", não de "assustar"). A banca considera parassintética, pois a formação é simultânea: a- + sust + -ado.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

enriquecimento é derivação parassintética: prefixo en- + radical -riqu- + sufixo -ecimento. A retirada de qualquer afixo gera forma inexistente (riquecimento, enriquec). Portanto, não é a diferente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

empobrecido é derivação parassintética: prefixo em- + radical -pobrec- + sufixo -ido. Não existe pobrecido nem empobrec. Portanto, não é a diferente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

envergonhar-se é derivação parassintética: prefixo en- + radical -vergonh- + sufixo -ar. Não existe vergonhar (verbo) nem envergonh (forma solta). Portanto, não é a diferente.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

deslealdade é derivação prefixal e sufixal: prefixo des- + radical -leal- + sufixo -dade. A retirada do prefixo gera lealdade (palavra existente); a retirada do sufixo gera desleal (palavra existente). Os afixos são acrescentados de forma não simultânea — primeiro se forma desleal (prefixal) ou lealdade (sufixal), e depois se acrescenta o outro afixo. É a única que foge ao padrão parassintético das demais.

Alternativa E — ❌ Incorreta

assustado é derivação parassintética: prefixo a- + radical -sust- + sufixo -ado. Embora "sustado" exista como particípio de "sustar", o processo de formação de "assustado" é simultâneo: não se forma primeiro sustado e depois se acrescenta o prefixo com o sentido de "assustar". A banca considera parassintética. Portanto, não é a diferente.

Conclusão

A única palavra formada por derivação prefixal e sufixal é deslealdade (D); as demais são parassintéticas. A pegadinha está em confundir os dois processos: lembre-se do teste da retirada — se a palavra sobrevive sem um dos afixos, é prefixal e sufixal; se não sobrevive, é parassintética.

Gabarito: letra D