Questão de Português — Homônimos e Parônimos — FGV 2024

Parônimos: uso indevido na frase

Gabarito: letra E. A frase que apresenta uso indevido entre os parônimos é a E, pois "eminente" significa ilustre, elevado, enquanto o contexto exige "iminente", que significa prestes a ocorrer. A passagem que sustenta isso é a própria frase: "A viagem eminente do Papa ao Brasil vai trazer alegria aos católicos brasileiros" — o sentido pretendido é o de algo que está para acontecer, não o de algo ilustre.

O comando

A questão pede que você identifique a frase em que houve uso indevido entre os dois parônimos indicados entre parênteses. Isso significa que, em quatro das cinco alternativas, a palavra empregada está correta no contexto; apenas uma está errada. O verbo "assinale" indica uma tarefa de compreensão vocabular: você deve conhecer o sentido de cada parônimo e verificar se ele se encaixa no sentido da frase.

O texto

Não há um texto-base além das próprias frases. Cada alternativa apresenta uma frase curta com um par de parônimos entre parênteses. O foco é o sentido contextual: a palavra usada na frase deve ser a que corresponde ao significado exigido pelo contexto. Por exemplo, na letra A, "retificou" está correta porque o contexto é de correção de data; na letra E, "eminente" está errada porque o contexto é de algo que está prestes a ocorrer.

A técnica

Parônimos são palavras parecidas na forma, mas com significados diferentes. Para resolver, você deve:

1. Identificar o sentido de cada parônimo (ex.: ratificar = confirmar; retificar = corrigir).

2. Verificar qual sentido o contexto exige.

3. Conferir se a palavra usada corresponde a esse sentido.

A pegadinha da banca está em trocar o sentido de "eminente" por "iminente". Veja a tabela:

Na letra E, "viagem eminente" não faz sentido, pois uma viagem não é ilustre; ela está prestes a ocorrer. Portanto, o correto seria "viagem iminente".

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta

A frase "O DENATRAN retificou a data do exame para motoristas, transferindo-o para o dia 10 de maio" está correta, pois "retificar" significa corrigir, e o contexto é de correção de data. O par entre parênteses é (ratificar / retificar): ratificar = confirmar; retificar = corrigir. Aqui, o sentido é de correção, então "retificou" é o uso adequado.

Alternativa B — ✅ Correta

A frase "Os cumprimentos aos novos senadores eleitos foram feitos no Salão Nobre do Senado" está correta, pois "cumprimento" significa saudação, ato de cumprimentar, e o contexto é de saudação. O par é (comprimento / cumprimento): comprimento = medida; cumprimento = saudação. Aqui, o sentido é de saudação, então "cumprimentos" é o uso adequado.

Alternativa C — ✅ Correta

A frase "A FGV decidiu diferir a data do concurso para Advogados para o mês seguinte" está correta, pois "diferir" significa adiar, transferir, e o contexto é de adiamento. O par é (deferir / diferir): deferir = atender, conceder; diferir = adiar, divergir. Aqui, o sentido é de adiamento, então "diferir" é o uso adequado.

Alternativa D — ✅ Correta

A frase "Os mineiros são nacionalmente conhecidos por sua discrição" está correta, pois "discrição" significa qualidade de quem é discreto, reservado, e o contexto é de qualidade. O par é (descrição / discrição): descrição = ato de descrever; discrição = qualidade de ser discreto. Aqui, o sentido é de qualidade, então "discrição" é o uso adequado.

Alternativa E — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO

A frase "A viagem eminente do Papa ao Brasil vai trazer alegria aos católicos brasileiros" está incorreta, pois "eminente" significa ilustre, elevado, mas o contexto exige "iminente", que significa prestes a ocorrer. O par é (eminente / iminente): eminente = ilustre; iminente = prestes a ocorrer. Aqui, o sentido é de algo que está para acontecer, então o correto seria "iminente". A banca trocou o vocábulo, gerando um erro de troca de termo.

Conclusão: a única frase com uso indevido é a letra E, pois "eminente" deveria ser "iminente". As demais alternativas usam corretamente os parônimos. Gabarito: letra E.