Questão de Português — Linguagem Formal e Informal — FGV 2024

Variação Linguística e Adequação ao Contexto

Gabarito: letra C. A entrevista apresenta marcas de informalidade — como "né", "pra", "e tal" e "tipo" — e esse registro é adequado à situação de comunicação, pois se trata de uma entrevista oral com uma influenciadora digital, em que a espontaneidade é esperada. O texto não indica discrepância entre tema e registro, nem variação diacrônica, nem alternância formal/informal, nem uso de gírias que dificultem a compreensão.

O Comando

A questão pede que você analise o emprego das variedades linguísticas no trecho, ou seja, que identifique qual característica do registro está presente e se ela é adequada ao contexto. Não se trata de interpretar o conteúdo (o que a entrevistada diz sobre trabalho), mas de observar a forma como ela fala e julgar se essa forma é apropriada à situação. O comando "pode-se afirmar que" indica que a resposta deve ser sustentada por evidências textuais — cada alternativa precisa ser confirmada ou refutada pelo que está escrito.

O Texto

O trecho é uma transcrição de fala oral de uma influenciadora digital. A entrevistada usa uma linguagem coloquial e espontânea, típica de conversas do dia a dia. Observe as marcas:

"O ponto negativo é que eu não tenho estúdio, né? Eu trabalho na minha casa, e toda a estrutura pra gravar vídeo e tal é montada aqui no meu quarto basicamente."

As expressões "né", "pra", "e tal" e "tipo" são características da linguagem informal. Elas não são gírias nem jargões que dificultam a compreensão — são marcadores de oralidade e coloquialismos que aproximam a fala do ouvinte. A adequação se dá porque a situação é uma entrevista oral, em que o registro informal é esperado e aceito.

A Técnica que Decide

A variação diafásica (situacional) explica que o falante ajusta o nível de formalidade conforme o contexto. Numa entrevista oral com uma influenciadora, o registro informal é adequado — não há erro, pois a língua se adapta à situação. A banca quer que você reconheça que informalidade não é sinônimo de erro, mas de adequação ao contexto. A pegadinha central é a alternativa A, que sugere uma "discrepância" entre tema e registro — mas o texto não indica isso; o tema (trabalho) é tratado de forma espontânea, sem exigir formalidade.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que há discrepância entre o tema abordado e o registro informal. Isso contradiz o texto: a entrevistada fala de forma espontânea sobre sua rotina, e o registro informal é adequado à situação de entrevista oral. Não há nenhuma pista de que o tema exigiria formalidade. A banca tenta fazer você extrapolar a ideia de que "trabalho" pede linguagem formal, mas o texto não autoriza isso.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa fala em variação diacrônica (histórica), com termos que caíram em desuso. O texto não apresenta nenhum termo arcaico ou antigo. As expressões usadas são contemporâneas e coloquiais. A banca tenta confundir com o conceito de variação histórica, mas não há evidência no trecho.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que há marcas de informalidade, adequadas à situação de comunicação. Isso é confirmado pelo texto: as expressões "né", "pra", "e tal" e "tipo" são marcas de informalidade, e a situação (entrevista oral) torna esse registro adequado. A resposta é uma paráfrase fiel do que o texto mostra.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que há alternância entre registro formal e informal, devido à faixa etária e baixa escolaridade. O texto não mostra alternância — o registro é predominantemente informal do início ao fim. Além disso, a justificativa (faixa etária e escolaridade) é uma extrapolação: o texto não fornece dados sobre a escolaridade da entrevistada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que há gírias e jargões que dificultam a compreensão. O texto não apresenta gírias ou jargões técnicos; as expressões usadas são coloquialismos comuns que não dificultam o entendimento. A banca tenta generalizar o conceito de informalidade, mas o texto não sustenta essa afirmação.

Gabarito: letra C. A única alternativa inteiramente sustentada pelo texto é a que reconhece as marcas de informalidade e sua adequação ao contexto de entrevista oral.