Questão de Português — Questões Variadas de Classe de Palavras — FGV 2025

Substantivação: a mesma palavra em classes diferentes

Gabarito: letra C. A questão pede o par de frases em que a palavra sublinhada funciona, respectivamente, como substantivo e como adjetivo — exatamente o que ocorre com "policial" em "O policial entrou na viatura" (substantivo) e "A viatura policial era nova" (adjetivo). Na alternativa C, "mortais" é substantivo em "Os mortais são impacientes" (nomeia os seres humanos) e adjetivo em "Nós, mortais, somos impacientes" (caracteriza o pronome "nós"). As demais alternativas ou mantêm a mesma classe nas duas frases ou não apresentam a oposição substantivo/adjetivo.

O comando

O enunciado pede que você identifique, entre os pares, aquele em que a mesma palavra pertence a duas classes diferentes — substantivo e adjetivo — como no exemplo dado. Isso é uma questão de morfologia (classes de palavras) e de sintaxe (função que a palavra exerce na frase). A chave é observar o contexto: a mesma forma pode ser substantivo quando nomeia um ser, e adjetivo quando caracteriza outro termo.

O texto (as frases)

As frases do enunciado são curtas e servem de modelo. Em "O policial entrou na viatura", "policial" é o núcleo do sujeito — é o ser que pratica a ação, logo, substantivo. Em "A viatura policial era nova", "policial" caracteriza a viatura, funcionando como adjunto adnominal — logo, adjetivo. A mesma palavra, dois papéis diferentes.

A técnica que decide

Para resolver, aplique o teste do núcleo: se a palavra é o núcleo de um sintagma nominal (pode vir precedida de artigo e não depende de outro substantivo), é substantivo. Se ela modifica um substantivo (concorda com ele em gênero e número e pode ser retirada sem destruir a frase), é adjetivo. Veja:

• Substantivo: "Os mortais são impacientes" → "mortais" é o núcleo do sujeito; equivale a "os seres humanos".

• Adjetivo: "Nós, mortais, somos impacientes" → "mortais" caracteriza o pronome "nós"; equivale a "nós, que somos mortais".

A substantivação é o fenômeno em que uma palavra de outra classe (aqui, adjetivo) passa a funcionar como substantivo, geralmente quando antecedida de artigo. No exemplo do enunciado, "policial" é originalmente adjetivo (relativo à polícia), mas em "o policial" virou substantivo (o agente). O mesmo ocorre com "mortais": adjetivo que, com artigo, vira substantivo.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"A roupa do mendigo estava suja. / O mendigo tinha pouca roupa."

A palavra "roupa" é substantivo nas duas frases: na primeira, é o núcleo do sujeito ("a roupa"); na segunda, é o núcleo do objeto direto ("pouca roupa"). Não há mudança de classe — apenas de sentido (vestimenta × conjunto de peças). Erro: não apresenta a oposição substantivo/adjetivo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Era um povoado tranquilo. / O povo tranquilo do povoado estava presente na festa."

Aqui há duas palavras sublinhadas: "povoado" e "povo". Em "um povoado tranquilo", "povoado" é substantivo (lugar). Em "O povo tranquilo do povoado", "povo" é substantivo e "povoado" é substantivo (complemento nominal). Nenhuma palavra aparece como adjetivo. Erro: não há a alternância pedida.

Alternativa C — ✅ Correta

"Os mortais são impacientes. / Nós, mortais, somos impacientes."

Na primeira frase, "mortais" é substantivo (núcleo do sujeito, precedido de artigo "os"). Na segunda, "mortais" é adjetivo (caracteriza o pronome "nós", funcionando como aposto). Exatamente o mesmo fenômeno do exemplo: a palavra "policial" que era adjetivo e virou substantivo, e aqui "mortais" que é adjetivo e vira substantivo. Correta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A máquina de costura estava na sala. / Estava na cozinha a máquina de café."

"Máquina" é substantivo nas duas frases. As expressões "de costura" e "de café" são locuções adjetivas, mas a palavra sublinhada é "máquina", que não muda de classe. Erro: não há mudança de classe.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Todos somos brasileiros. / Eu sou brasileiro do Ceará."

"Brasileiros" e "brasileiro" são adjetivos nas duas frases (predicativo do sujeito). Não há substantivação. Erro: a palavra permanece adjetivo.

Conclusão

A única alternativa que reproduz o fenômeno do enunciado é a C, pois "mortais" transita entre substantivo (com artigo) e adjetivo (caracterizando "nós"). Lembre-se: para identificar a classe, pergunte se a palavra é o núcleo (substantivo) ou um modificador (adjetivo).

Gabarito: letra C