Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — FGV 2025

Sentido literal de “grande” — denotação × conotação

Gabarito: letra D. A única frase em que “grande” está empregado em seu sentido original, relacionado a tamanho, é a D: “O grande horizonte está nos olhos e não na realidade”. Aqui, “grande” qualifica o horizonte como algo fisicamente vasto, de grandes dimensões — sentido denotativo, literal, que independe do contexto. Nas demais, “grande” assume valor conotativo (figurado): refere-se a importância, fama, valor moral ou intelectual, não a tamanho físico.

O comando

A questão pede que você identifique o uso denotativo do adjetivo “grande”, ou seja, aquele em que a palavra mantém seu significado próprio e literal — “que tem tamanho acima do normal”. Isso é diferente de pedir o sentido figurado, que dependeria do contexto para ganhar outro significado. Aqui, a banca testa sua capacidade de distinguir o sentido literal do metafórico em frases isoladas.

O texto

Não há um texto-base: as alternativas são frases soltas. O desafio é analisar cada contexto e verificar se “grande” se refere a dimensão física ou a qualidade abstrata. A resposta está na frase em que o adjetivo pode ser substituído por “vasto”, “amplo”, “extenso” sem alterar o sentido — exatamente o que ocorre em D.

A técnica

Denotação = sentido literal, próprio, que independe do contexto. Conotação = sentido figurado, que depende do contexto. Para resolver, pergunte: “o ‘grande’ aqui pode ser entendido como tamanho físico?” Se sim, é denotativo; se não, é conotativo. Veja:

A pegadinha da banca é apresentar frases em que “grande” tem sentido metafórico — como “grandes verdades” (verdades importantes) ou “grande valor” (valor alto) — e apenas uma em que o sentido é literal.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Com sutileza podemos dizer duras e grandes verdades.” Aqui, “grandes” não indica tamanho, mas importância ou impacto das verdades. É uso conotativo — a banca tenta atrair você pelo fato de “verdades” serem abstratas, mas o adjetivo não se refere a dimensão física.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“No futuro todo mundo será grande e famoso por somente 15 minutos.” “Grande” aqui significa famoso, importante — claramente figurado. Não há qualquer relação com tamanho físico.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Os cemitérios estão cheios de gente grande e insubstituível.” “Gente grande” pode até sugerir “adultos”, mas no contexto com “insubstituível” o sentido é de valor, importância — conotativo. Não é tamanho.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“O grande horizonte está nos olhos e não na realidade.” O horizonte é algo fisicamente vasto; “grande” aqui pode ser trocado por “vasto”, “amplo”, “extenso” sem mudar o sentido. É o uso denotativo, literal, relacionado a tamanho.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Todo imbecil confunde grande valor e grande preço.” “Grande valor” e “grande preço” referem-se a importância e quantia monetária, respectivamente — ambos figurados. Não há sentido de tamanho.

Gabarito: letra D — a única em que “grande” mantém o sentido original de tamanho.