Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FGV 2025

Voz ativa: identificação pela estrutura sintática

Gabarito: letra A. A única frase em voz ativa é a A: em "A beleza da lama reflete-se no corpo", o sujeito "A beleza da lama" pratica a ação de refletir (ainda que de forma reflexiva), e o "se" é pronome reflexivo, não partícula apassivadora. As demais alternativas apresentam voz passiva sintética (com "se" apassivador) ou sujeito indeterminado — estruturas que a banca usa para confundir quem não domina a diferença entre voz ativa e passiva.

O comando

A questão pede que você assinale a frase na voz ativa. Isso exige reconhecer, em cada alternativa, quem pratica a ação (sujeito agente) e quem a recebe (sujeito paciente). Na voz ativa, o sujeito é o agente; na passiva, o sujeito é paciente. A presença do pronome "se" não é suficiente para classificar a voz — é preciso analisar a transitividade do verbo e a função do "se".

O texto e a técnica

As frases são curtas e isoladas; o foco é puramente gramatical. A técnica decisiva é testar a conversão para a voz passiva analítica (ser + particípio): se a frase com "se" puder ser convertida mantendo o sentido, o "se" é apassivador e a voz é passiva sintética. Exemplo: "cobrem-se todas as barracas" → "todas as barracas são cobertas". Se a conversão não for possível (porque o verbo não admite objeto direto), o "se" é índice de indeterminação do sujeito. Na alternativa A, o "se" é reflexivo: o sujeito pratica e recebe a ação — e a voz é ativa (com pronome reflexivo), pois não há conversão para passiva que preserve o sentido.

A regra que decide

• Voz ativa: o sujeito pratica a ação. Ex.: "O professor reprovou Daniel."

• Voz passiva sintética: verbo transitivo direto (ou direto e indireto) + "se" apassivador. O sujeito é paciente. Ex.: "Vendem-se casas" → "Casas são vendidas".

• Sujeito indeterminado: verbo intransitivo, transitivo indireto ou de ligação + "se" (índice de indeterminação). Ex.: "Precisa-se de funcionários".

• Voz reflexiva: o sujeito pratica e recebe a ação; o "se" é pronome reflexivo. Ex.: "Ele se cortou".

A pegadinha central: todo "se" com verbo transitivo direto na 3ª pessoa tende a ser apassivador, mas na alternativa A o verbo "refletir" é usado como reflexivo (a beleza reflete a si mesma no corpo), e o "se" é objeto direto reflexivo — não há agente da passiva, e a voz é ativa.

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Em "A beleza da lama reflete-se no corpo", o sujeito "A beleza da lama" pratica a ação de refletir. O "se" é pronome reflexivo (a beleza reflete a si mesma), e a voz é ativa. Não há conversão para passiva que preserve o sentido: "o corpo é refletido pela beleza da lama" não equivale à frase original. Portanto, é a única frase em voz ativa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Ouviu-se numa loja: ..." — o verbo "ouvir" é transitivo direto, e o "se" é partícula apassivadora: "Ouviu-se" equivale a "foi ouvido". A voz é passiva sintética. O sujeito paciente é a oração citada entre aspas. A banca tenta atrair o candidato com a citação em discurso direto, mas a estrutura é passiva.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"cobrem-se todas as barracas da feira" — verbo "cobrir" é transitivo direto, e o "se" é apassivador: "todas as barracas são cobertas". Voz passiva sintética. O sujeito "todas as barracas" é paciente. A presença do adjunto adverbial "em caso de chuva" não altera a voz.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Caso se protegessem os crânios... nunca se veria a beleza..." — ambos os "se" são partículas apassivadoras: "os crânios fossem protegidos" e "a beleza fosse vista". Voz passiva sintética nas duas orações. A conjunção condicional "caso" não muda a voz.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Não se quer um penteado de 100 dólares..." — o verbo "querer" é transitivo direto, e o "se" é apassivador: "um penteado não é querido". Voz passiva sintética. O sujeito "um penteado" é paciente. A negação não altera a voz.

Conclusão

A questão testa a distinção entre voz ativa, passiva sintética e sujeito indeterminado. A alternativa A é a única em que o sujeito pratica a ação (voz ativa), com "se" reflexivo. As demais usam "se" apassivador (B, C, D, E) — todas passivas sintéticas. Gabarito: letra A.