Como todos sabemos, essa expressão saiu da pena de nosso aclamado príncipe dos poetas, Olavo Bilac, logo no primeiro verso do seu famoso soneto “A Língua Portuguesa.” Bela, sim, por que não? As vezes que primeiro ouvimos dos lábios de nossas mães ficam-nos no espírito como pura melodia. “Todos cantam sua terra / Também vou cantar a minha.” E esse canto encantado é música das palavras que nos afagaram no colo materno. Mas inculta? Como assim? O próprio poeta se desmente e contradiz ao se imortalizar no mesmo idioma em que Camões se irmanou ao gênio de Virgílio e Dante. Língua culta e de cultura, eis a coroa que há séculos lhe ornara a fronte, onde resplandecem as galas de patrimônio de uma civilização.
Nada, pois, que admirar venha a língua portuguesa continuamente atraindo inteligências e dedicações para o seu estudo em tantos dos recantos deste mundo de Deus. E isso em qualquer de suas fases ou de suas modalidades coloquial ou popular.
ELIA, Sílvio. 50 textos errados e corrigidos, Rio de Janeiro: Gráfica Olímpica.
Texto II
O próprio poeta se desmente e contradiz ao se imortalizar no mesmo idioma em que Camões se irmanou ao gênio de Virgílio e Dante.
Sobre a classificação dos termos sublinhados nesse segmento do Texto II, assinale a afirmativa correta.
AOs dois são pronomes reflexivos.
BOs dois são pronomes apassivadores.
COs dois são pronomes indeterminadores do sujeito.
DO primeiro é pronome reflexivo e o segundo, pronome apassivador.
EO primeiro é pronome indeterminador do sujeito e o segundo, conjunção condicional.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Os dois são pronomes reflexivos.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Classificação do "se" em "O próprio poeta se desmente e contradiz ao se imortalizar"
Gabarito: letra A. Os dois "se" são pronomes reflexivos: em "se desmente", o poeta pratica e sofre a ação de desmentir a si mesmo; em "se imortalizar", ele pratica e sofre a ação de imortalizar a si mesmo. A passagem que ancora a leitura é o próprio segmento do Texto II: "O próprio poeta se desmente e contradiz ao se imortalizar no mesmo idioma..." — em ambos os casos, o sujeito (o poeta) é, ao mesmo tempo, agente e paciente da ação verbal.
O comando: classificação gramatical no contexto
A questão pede a classificação dos termos sublinhados — os dois "se" — dentro do segmento do Texto II. Isso é uma tarefa de gramática aplicada ao texto: não basta decorar a lista de funções do "se"; é preciso analisar a transitividade do verbo e a relação semântica entre o sujeito e a ação em cada ocorrência. O comando "classificação" indica que a resposta depende da função sintática e do valor semântico de cada pronome, e não de uma regra isolada.
O texto: o poeta como agente e paciente
No trecho, o autor afirma que o poeta "se desmente e contradiz" — ou seja, o poeta contradiz a si mesmo — e que isso ocorre "ao se imortalizar" — ou seja, ao imortalizar a si mesmo no idioma. Em ambas as construções, o sujeito gramatical (o poeta) pratica a ação e a sofre: ele é quem desmente e quem é desmentido; ele é quem imortaliza e quem é imortalizado. Essa relação de reflexividade é a chave para a classificação.
A técnica: como identificar o pronome reflexivo
O pronome reflexivo ocorre quando o sujeito pratica e sofre a ação, e o "se" exerce função de objeto direto ou indireto (equivale a "a si mesmo"). O teste clássico: substitua o "se" por "a si mesmo" e veja se a frase mantém o sentido.
"O poeta se desmente" → "O poeta desmente a si mesmo" → sentido preservado → reflexivo.
"ao se imortalizar" → "ao imortalizar a si mesmo" → sentido preservado → reflexivo.
Nos dois casos, o verbo é transitivo direto (desmentir algo/alguém; imortalizar algo/alguém) e o pronome retoma o sujeito, funcionando como objeto direto. Isso descarta as demais classificações:
Critério
"se desmente"
"se imortalizar"
Sujeito pratica e sofre a ação?
Sim
Sim
Equivale a "a si mesmo"?
Sim
Sim
Verbo transitivo direto?
Sim (desmentir algo)
Sim (imortalizar algo)
Classificação
Pronome reflexivo
Pronome reflexivo
Análise das alternativas
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Os dois "se" são pronomes reflexivos. Como provado acima, em "se desmente" e "se imortalizar" o sujeito (o poeta) pratica e sofre a ação, e o pronome equivale a "a si mesmo". A alternativa está inteiramente sustentada pelo texto e pela análise sintática.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Afirma que os dois são pronomes apassivadores. O "se" apassivador ocorre com verbo transitivo direto, mas o sujeito é paciente (recebe a ação), e a frase pode ser convertida para a voz passiva analítica ("desmente-se o poeta" → "o poeta é desmentido"). No trecho, o poeta é agente da ação (ele desmente, ele imortaliza), não paciente. A alternativa contradiz o texto: troca a relação agente/paciente por uma relação exclusivamente passiva.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Afirma que os dois são pronomes indeterminadores do sujeito. O "se" indeterminador ocorre com verbo intransitivo, transitivo indireto ou de ligação, sempre no singular, e não permite identificar quem pratica a ação (ex.: "precisa-se de funcionários"). No trecho, os verbos são transitivos diretos e o sujeito é determinado (o poeta). A alternativa extrapola: aplica uma regra de outra construção a um contexto que não a autoriza.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Afirma que o primeiro é reflexivo e o segundo, apassivador. Como demonstrado, ambos são reflexivos. A alternativa restringe a classificação correta a apenas um dos pronomes, errando no segundo: "se imortalizar" também equivale a "imortalizar a si mesmo", não a "ser imortalizado por alguém".
Alternativa E — ❌ Incorreta
Afirma que o primeiro é indeterminador do sujeito e o segundo, conjunção condicional. O primeiro "se" é reflexivo (não indeterminador), e o segundo "se" é pronome reflexivo (não conjunção). A conjunção condicional "se" introduz uma oração com valor de condição (ex.: "se chover, não saio"), o que não ocorre no trecho. A alternativa troca completamente as classificações, confundindo pronome com conjunção.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre as múltiplas funções do "se". A armadilha está em classificar o segundo "se" como apassivador ou conjunção, sem perceber que "imortalizar-se" é uma ação reflexiva (o poeta imortaliza a si mesmo). O teste do "a si mesmo" resolve a questão em segundos.
PEGA ESSA DICA!
Antes de classificar o "se", pergunte: quem pratica a ação? Quem a sofre? Se forem o mesmo ser, é reflexivo. Se o sujeito é paciente, é apassivador. Se não dá para identificar o agente, é indeterminador. Essa triagem elimina as alternativas erradas.
Gabarito: letra A — os dois "se" são pronomes reflexivos, pois o poeta pratica e sofre a ação de desmentir e de imortalizar a si mesmo.