Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FGV 2025

Cartaz do Dia Internacional do Voluntário: a rasura que cria sentido

Gabarito: letra C. A alternativa correta é a que identifica na rasura sobre as letras E e N das palavras “creio” e “num” uma nova leitura — “crio” e “um” —, associada ao propósito de mostrar que o voluntário cria um mundo melhor. Essa leitura é conotativa: o recurso gráfico não é um defeito, mas um jogo visual que amplia o sentido do texto. Como se vê no cartaz, a rasura transforma “creio” em “crio” e “num” em “um”, sugerindo que a ação do voluntário cria (não apenas acredita) em um mundo melhor.

O comando pede que você relacione um recurso verbal ou não verbal ao propósito comunicativo da campanha. Isso exige interpretação, não mera descrição: você deve perceber o efeito de sentido que cada elemento visual produz no conjunto. A banca não quer que você apenas identifique o que aparece no cartaz, mas que explique como esse elemento contribui para a mensagem.

O cartaz, produzido pelo Centro de Voluntariado de São Paulo, tem como tese central a ideia de que o voluntariado transforma — o voluntário não apenas acredita em um mundo melhor, ele cria esse mundo. O movimento argumentativo se apoia em recursos visuais que dialogam com o texto verbal: a imagem do planeta Terra, os rostos, a letra V destacada e, principalmente, a rasura sobre as letras E e N. Essa rasura é o elemento-chave: ela apaga parte das palavras para revelar um novo sentido, criando uma plurissignificação — o mesmo significante ganha dois significados.

A técnica para resolver esta questão é testar cada alternativa perguntando: o recurso apontado realmente produz o efeito de sentido descrito? A alternativa correta é a única em que o recurso visual altera o significado das palavras, criando uma nova leitura coerente com o propósito da campanha. As demais ou descrevem o recurso sem conectá-lo ao sentido, ou atribuem uma função que o cartaz não sustenta.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que a imagem de diferentes rostos como moldura contribui para a percepção do leitor sobre a quantidade de pessoas que esperam a ajuda dos voluntários. O cartaz não traz essa informação: os rostos podem sugerir diversidade ou coletividade, mas não há indicação de que essas pessoas estejam esperando ajuda. Isso é uma extrapolação — o texto não autoriza essa leitura. O recurso visual é meramente ilustrativo, não carrega o sentido de “espera”.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A letra V em fonte diferente chama a atenção para a palavra “voluntário”, mas a alternativa diz que ela chama a atenção para o homenageado da campanha. O homenageado é o voluntário, mas a letra V não é o único recurso que o destaca — e, mais importante, a alternativa não conecta esse destaque ao propósito comunicativo de incentivar o voluntariado. Ela apenas descreve o recurso, sem explicar o efeito de sentido. Além disso, a letra V em destaque pode ser um recurso de ênfase, mas não é o elemento central que constrói a mensagem.

Alternativa C — ✅ Correta

A alternativa correta identifica a rasura sobre as letras E e N nas palavras “creio” e “num” como um recurso que oferece uma nova perspectiva de leitura. Ao rasurar essas letras, o cartaz transforma “creio” em “crio” e “num” em “um”, criando o sentido de que o voluntário cria um mundo melhor — em vez de apenas acreditar nele. Esse jogo visual é conotativo: a rasura não é um erro, mas um recurso expressivo que amplia o significado. A alternativa relaciona corretamente o recurso ao propósito comunicativo da campanha, que é incentivar a ação do voluntariado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O desenho do planeta Terra pode sugerir alcance global, mas a alternativa afirma que ele amplia a discussão sobre a importância das ações do voluntariado para além do território nacional. O cartaz não menciona território nacional nem discute a importância das ações em âmbito global — isso é uma extrapolação. O planeta pode ser um elemento ilustrativo, mas não carrega esse sentido específico. A alternativa tangencia o tema, atribuindo ao recurso uma função que o texto não sustenta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A expressão verbal “um mundo melhor” é reforçada pelo recurso imagético ao lado, mas a alternativa afirma que isso oferece ao leitor a possibilidade de se tornar um voluntário. O cartaz pode convidar ao voluntariado, mas a alternativa não explica como o recurso imagético contribui para isso — ela apenas descreve a relação entre texto e imagem. Além disso, a expressão “um mundo melhor” é o slogan da campanha, mas a alternativa não mostra o efeito de sentido do recurso visual. Ela é incompleta e vaga.

Conclusão: a única alternativa que relaciona corretamente um recurso ao propósito comunicativo é a C, pois a rasura altera o sentido das palavras, criando uma nova leitura associada ao voluntariado. As demais ou descrevem recursos sem conectá-los ao sentido, ou extrapolam informações que o cartaz não traz. Gabarito: letra C.