Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FGV 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
fg167878
Banca
FGV
Órgão
CPRM
Ano
2025
Cargo
Ana Geo ( )

Capítulo I - Mudança

 

Na planície avermelhada os juazeiros alargavam duas manchas verdes. Os infelizes tinham caminhado o dia inteiro, estavam cansados e famintos. Ordinariamente andavam pouco, mas como haviam repousado bastante na areia do rio seco, a viagem progredira bem três léguas. Fazia horas que procuravam uma sombra. A folhagem dos juazeiros apareceu longe, através dos galhos pelados da catinga rala.

 

Arrastaram-se para lá, devagar, Sinha Vitória com o filho mais novo escanchado no quarto e o baú de folha na cabeça, Fabiano sombrio, cambaio, o aió a tiracolo, a cuia pendurada numa correia presa ao cinturão, a espingarda de pederneira no ombro. O menino mais velho e a cachorra Baleia iam atrás.

 

Os juazeiros aproximaram-se, recuaram, sumiram-se. O menino mais velho pôs-se a chorar, sentou-se no chão.

 

- Anda, condenado do diabo, gritou-lhe o pai.

 

Não obtendo resultado, fustigou-o com a bainha da faca de ponta. Mas o pequeno esperneou acuado, depois sossegou, deitou-se, fechou os olhos. Fabiano ainda lhe deu algumas pancadas e esperou que ele se levantasse. Como isto não acontecesse, espiou os quatro cantos, zangado, praguejando baixo.

 

A catinga estendia-se, de um vermelho indeciso salpicado de manchas brancas, que eram ossadas. O voo negro dos urubus fazia círculos altos em redor de bichos moribundos.

 

- Anda, excomungado.

 

O pirralho não se mexeu, e Fabiano desejou matá-lo. Tinha o coração grosso, queria responsabilizar alguém pela sua desgraça. A seca aparecia-lhe como um fato necessário - e a obstinação da criança irritava-o. Certamente, esse obstáculo miúdo não era culpado, mas dificultava a marcha, e o vaqueiro precisava chegar, não sabia onde.

 

Tinham deixado os caminhos, cheios de espinho e seixos, fazia horas que pisavam a margem do rio, a lama seca e rachada que escaldava os pés. Pelo espírito atribulado do sertanejo passou a ideia de abandonar o filho naquele descampado. Pensou nos urubus, nas ossadas, coçou a barba ruiva e suja, irresoluto, examinou os arredores. Sinha Vitória estirou o beiço indicando vagamente uma direção e afirmou com alguns sons guturais que estavam perto. Fabiano meteu a faca na bainha, guardou-a no cinturão, acocorou-se, pegou no pulso do menino, que se encolhia, os joelhos encostados no estômago, frio como um defunto. Aí a cólera desapareceu e Fabiano teve pena. Impossível abandonar o anjinho aos bichos do mato. Entregou a espingarda a Sinha Vitória, pôs o filho no cangote, levantou-se, agarrou os bracinhos que lhe caíam sobre o peito, moles, finos como cambitos. Sinha Vitória aprovou esse arranjo, lançou de novo a interjeição gutural, designou os juazeiros invisíveis.

 

E a viagem prosseguiu, mais lenta, mais arrastada, num silêncio grande. Ausente do companheiro, a cachorra Baleia tomou a frente do grupo. Arqueada, as costelas à mostra, corria ofegando, a língua fora da boca. E de quando em quando se detinha, esperando as pessoas, que se retardavam. [...]

 

RAMOS, Graciliano. Vidas Secas. 120ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2013 - texto adaptado.

A próxima  questão refere-se ao texto a seguir:     Assinale a opção em que a reescrita do trecho “ausente do companheiro, a cachorra Baleia tomou a frente do grupo” mantém o sentido original.
  1. AA cachorra Baleia tomou a frente do grupo ausente do companheiro.
  2. BA cachorra Baleia, ausente do companheiro, tomou a frente do grupo.
  3. CDo grupo ausente, a cachorra Baleia tomou a frente do companheiro.
  4. DA frente do grupo, a cachorra Baleia tomou do companheiro ausente.
  5. EA cachorra Baleia, do companheiro ausente, tomou a frente do grupo.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — A cachorra Baleia, ausente do companheiro, tomou a frente do grupo.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: Manutenção de Sentido

Gabarito: letra B. A reescrita que mantém o sentido original é a que preserva a relação sintático-semântica entre os termos: "ausente do companheiro" é um adjunto adverbial que se refere à cachorra Baleia (ela estava ausente do companheiro), e não ao grupo. Na alternativa B, o adjunto fica entre vírgulas, isolado, mantendo a mesma leitura do original: a cachorra, que estava ausente do companheiro, tomou a frente do grupo. As demais opções alteram o referente ou invertem a relação entre os termos, mudando o sentido.

O Comando

A questão pede uma reescrita que mantenha o sentido original. Isso significa que a nova frase deve ser uma paráfrase fiel: mesma informação, mesma relação entre os elementos, apenas com outra organização sintática. Não se trata de interpretar o texto, mas de preservar a estrutura lógica da oração. O verbo "manter" é a chave: qualquer mudança que altere quem faz o quê, ou a quem se refere um termo, torna a reescrita incorreta.

O Texto e a Estrutura da Frase

No trecho original, "ausente do companheiro" é um adjunto adverbial (ou, mais precisamente, uma oração reduzida de particípio com valor adverbial) que se refere ao sujeito "a cachorra Baleia". A informação é: Baleia estava ausente do companheiro (Fabiano, que ia à frente com o filho) e, por isso, tomou a frente do grupo. A relação é clara: o adjunto modifica o verbo "tomou", indicando a circunstância de ausência em relação ao companheiro.

"Ausente do companheiro, a cachorra Baleia tomou a frente do grupo."

Aqui, "ausente do companheiro" é um adjunto adverbial deslocado (no início da frase), separado por vírgula. Ele se refere ao sujeito "a cachorra Baleia", e não ao grupo. A reescrita correta deve manter essa referência e a relação de posse (ausente de quem? do companheiro).

A Técnica: Como Testar Cada Reescrita

Para saber se uma reescrita mantém o sentido, faça duas perguntas:

  1. Quem está ausente? No original, é a cachorra Baleia.

  2. De quem ela está ausente? Do companheiro (Fabiano).

A reescrita correta deve responder a essas duas perguntas da mesma forma. Qualquer alternativa que faça o grupo estar ausente, ou que inverta a relação (o companheiro ausente da cachorra), ou que mude o referente de "ausente" está errada.

Análise das Alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"A cachorra Baleia tomou a frente do grupo ausente do companheiro."

Aqui, "ausente do companheiro" passa a se referir a "grupo", e não à cachorra. O sentido muda: agora o grupo é que está ausente do companheiro, o que não é o que o texto diz. No original, quem está ausente é a cachorra. Erro: troca de referente (adjunto passa a modificar "grupo").

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A cachorra Baleia, ausente do companheiro, tomou a frente do grupo."

Aqui, "ausente do companheiro" fica entre vírgulas, isolado, e se refere claramente a "a cachorra Baleia". A relação é a mesma do original: a cachorra, que estava ausente do companheiro, tomou a frente do grupo. Mantém o sentido porque preserva o referente e a relação de posse.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Do grupo ausente, a cachorra Baleia tomou a frente do companheiro."

Aqui, "ausente" se refere a "grupo" (o grupo está ausente), e a cachorra toma a frente do companheiro, não do grupo. Inverte a relação: no original, a cachorra toma a frente do grupo, e está ausente do companheiro. Erro: inversão de termos (quem toma a frente de quem) e troca de referente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A frente do grupo, a cachorra Baleia tomou do companheiro ausente."

Aqui, "ausente" se refere a "companheiro" (o companheiro está ausente), e a cachorra toma a frente do grupo do companheiro (como se o companheiro fosse a origem). O sentido fica confuso e diferente do original. Erro: troca de referente (ausente agora é o companheiro) e inversão da relação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"A cachorra Baleia, do companheiro ausente, tomou a frente do grupo."

Aqui, "do companheiro ausente" é um adjunto que se refere a "companheiro" (o companheiro está ausente), e não à cachorra. A relação de posse é invertida: no original, a cachorra está ausente do companheiro; aqui, o companheiro é que está ausente. Erro: troca de referente e inversão da relação.

Conclusão

A única alternativa que mantém o sentido original é a B, pois preserva a referência de "ausente" à cachorra Baleia e a relação de posse (ausente do companheiro). As demais trocam o referente ou invertem a relação entre os termos, alterando o sentido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a ambiguidade de "ausente do companheiro" para induzir o candidato a ligar o adjunto ao grupo (alternativa A) ou a inverter a relação entre os termos (alternativas C, D e E).

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, pergunte sempre: quem está ausente? e de quem? Se a resposta mudar, a reescrita está errada.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/fg167878