Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FGV 2025

PortuguêsVozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
fg167895
Banca
FGV
Órgão
CPRM
Ano
2025
Cargo
Ana Geo ( )

GARIMPO NA AMAZÔNIA: UM PROBLEMA DE TODOS NÓS

 

Danicley de Aguiar, ativista sênior do Greenpeace

 

A atividade garimpeira está longe de ser um problema que atinge exclusivamente os povos indígenas e, com a omissão do Estado, ela se firma como uma questão de saúde pública.

 

A bacia do rio Tapajós se transformou no epicentro do garimpo na Amazônia, que hoje se espalha como uma epidemia e configura mais uma grave ameaça ao equilíbrio ecológico do bioma. Nesta região, para além dos garimpos localizados nas terras indígenas Munduruku e Sai Cinza, encontramos nada menos que outros 418 garimpos no interior das Unidades de Conservação de Uso Sustentável e mais 124 nas Unidades de Proteção Integral.

 

Entre as áreas protegidas, o avanço do garimpo nas terras indígenas ganha ares de tragédia e é impulsionado não só pelo crime organizado, que financia a extração e a compra do ouro explorado desses territórios, mas também pela desorganização proposital do Estado para enfrentar esta atividade criminosa dentro destes territórios. [...] Provocado pela resistência dos Munduruku à destruição do seu território e consequentemente do seu modo de vida, no dia 15 de setembro, o Ministério Público Federal (MPF) recorreu ao Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF-1) para que o mesmo obrigue o governo brasileiro a retomar, em regime de urgência, todas as operações de combate aos garimpos localizados no interior das terras indígenas Munduruku e Sai Cinza, no sudoeste do Pará; haja vista que as operações foram interrompidas após reunião do ministro do Meio Ambiente, Ricardo Salles [...].

 

Para além dos impactos ambientais que ameaçam a integridade ecológica das áreas invadidas, o garimpo está longe de ser uma questão que prejudica exclusivamente os indígenas, pois promove uma série de outros impactos que não se restringem ao ambiente em que a atividade se desenvolve, a exemplo da contaminação por mercúrio que afeta, por exemplo, as milhares de pessoas que compõem a população ribeirinha da Amazônia e que se alimentam periodicamente de peixe, uma vez que os peixes, especialmente os chamados predadores, atuam como concentradores naturais de mercúrio, que uma vez acumulado no corpo humano, causa toda uma ordem de problemas nos rins, fígado, aparelho digestivo e no sistema nervoso central.

 

Por tudo isso, não restam dúvidas de que a atividade garimpeira há muito se estabeleceu como um problema ambiental e de polícia, mas ainda precisa ser reconhecida sobretudo como um problema de saúde pública, que impõe mudanças radicais no modo de vida das populações amazônicas, sejam elas indígenas ou não. Assim, ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos não podem ser ignoradas pelo restante da sociedade brasileira, especialmente porque tais ações são muito mais que pedidos de socorro, elas constituem-se num chamado ao debate civilizatório requerido pelo século em que vivemos. A sociedade brasileira não pode mais aceitar conviver com uma prática tão nefasta ao meio ambiente e a todos os brasileiros.

 

Fonte: https://www.greenpeace.org/brasil/blog/garimpo-na-amazonia-um-problema-de-todos-nos/. – acesso em 06/08/2025

A próxima  questão refere-se ao TEXTO a seguir:

   

Assinale a alternativa que indica corretamente a passagem do trecho “Ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos não podem ser ignoradas pelo restante da sociedade brasileira” para a voz ativa.

  1. AO restante da sociedade brasileira ignora ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos.
  2. BIgnoram-se ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos.
  3. CO restante da sociedade brasileira não pode ter sido ignorado pelas ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos.
  4. DO restante da sociedade brasileira não pode ignorar ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos.
  5. EAções de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos sofrem com a ignorância do restante da sociedade brasileira.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — O restante da sociedade brasileira não pode ignorar ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição de voz passiva para ativa

Gabarito: letra D. A única alternativa que converte corretamente a voz passiva em ativa é a D: "O restante da sociedade brasileira não pode ignorar ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos". A passagem original está na voz passiva analítica — "não podem ser ignoradas" (verbo ser + particípio) — e o agente da passiva é "pelo restante da sociedade brasileira". Na voz ativa, esse agente vira sujeito e o sujeito paciente vira objeto direto, mantendo o tempo e o modo verbais (presente do indicativo) e a negação. Como se lê no trecho:

"Ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos não podem ser ignoradas pelo restante da sociedade brasileira"

A alternativa D faz exatamente isso: o sujeito passa a ser "O restante da sociedade brasileira", o verbo "ignorar" fica no infinitivo (preservando o modal "pode") e o objeto direto é "ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos".

O comando

A questão pede a transposição da voz passiva para a voz ativa. Isso é uma tarefa de reescritura gramatical: não se trata de interpretar o texto, mas de aplicar a regra de conversão de vozes verbais. O comando "indica corretamente a passagem" exige que a alternativa preserve o sentido original, o tempo verbal e a estrutura sintática — apenas invertendo os papéis de sujeito e objeto.

A regra que decide

A voz passiva analítica é formada por verbo ser/estar + particípio do verbo principal. O sujeito da passiva é o paciente (recebe a ação), e o agente da passiva (introduzido por "por") é quem pratica a ação. Para converter em voz ativa:

  1. O agente da passiva vira sujeito da ativa.

  2. O sujeito paciente vira objeto direto da ativa.

  3. O tempo e o modo verbais devem ser preservados — aqui, presente do indicativo com o modal "poder".

No trecho, temos:

  • Sujeito paciente: "Ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos"

  • Locução verbal: "não podem ser ignoradas" (modal poder no presente + ser + particípio ignoradas)

  • Agente da passiva: "pelo restante da sociedade brasileira"

Na ativa, o agente "o restante da sociedade brasileira" vira sujeito; o verbo "ignorar" assume a forma que o modal "poder" pedia (infinitivo); e o sujeito paciente vira objeto direto. A negação "não" permanece antes do modal.

Análise das alternativas

1Passiva analítica
ser + particípio
Sujeito paciente
Agente da passiva (por)
2Conversão
Agente → sujeito
Paciente → objeto direto
Preserva tempo/modo
Preserva negação
3Erros comuns
Suprimir negação
Trocar voz (sintética)
Inverter papéis
Mudar tempo verbal
Voz passiva → ativa
LEVELsoulevel.com.br
Voz passiva → ativa: Passiva analítica (ser + particípio, Sujeito paciente, Agente da passiva (por)); Conversão (Agente → sujeito, Paciente → objeto direto, Preserva tempo/modo, Preserva negação); Erros comuns (Suprimir negação, Trocar voz (sintética), Inverter papéis, Mudar tempo verbal)

Alternativa A — ❌ Incorreta

"O restante da sociedade brasileira ignora ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos."

Erro: contradiz o texto. A alternativa elimina a negação e o modal "poder". O texto diz que a sociedade "não pode ignorar" — ou seja, há uma proibição/obrigação. A letra A afirma que ela "ignora", o que inverte completamente o sentido. Além disso, o tempo verbal muda de presente do indicativo com modal para presente simples, mas o problema central é a supressão da negação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Ignoram-se ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos."

Erro: troca de voz e perda do sentido. Esta alternativa usa a voz passiva sintética (verbo + "se" apassivador), não a voz ativa. O comando pede explicitamente a conversão para a voz ativa. Além disso, elimina a negação e o modal "poder", mudando o sentido de "não podem ser ignoradas" para "são ignoradas".

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O restante da sociedade brasileira não pode ter sido ignorado pelas ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos."

Erro: inverte os papéis e muda o tempo verbal. Aqui, "o restante da sociedade brasileira" vira sujeito paciente ("ter sido ignorado"), e "as ações" viram agente da passiva ("pelas ações"). Isso inverte completamente a relação: no texto, as ações é que não podem ser ignoradas pela sociedade; na alternativa, a sociedade é que não pode ter sido ignorada pelas ações. Além disso, o tempo verbal muda para pretérito perfeito composto ("ter sido ignorado"), enquanto o original está no presente.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"O restante da sociedade brasileira não pode ignorar ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos."

Perfeita conversão para a voz ativa. O agente da passiva "pelo restante da sociedade brasileira" vira sujeito; o verbo "ignorar" assume o infinitivo (exigido pelo modal "poder"); o sujeito paciente "ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos" vira objeto direto; e a negação "não" permanece antes do modal. O tempo (presente) e o sentido são preservados integralmente.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Ações de denúncia e combate ao garimpo empreendidas pelo povo Munduruku e outros povos sofrem com a ignorância do restante da sociedade brasileira."

Erro: foge ao tema e muda o sentido. A alternativa troca o verbo "ignorar" pelo substantivo "ignorância" e o verbo "sofrer", alterando a estrutura sintática e o sentido. No texto, a relação é de ação verbal (ignorar algo); na alternativa, vira uma relação de causa e efeito (sofrer com a ignorância). Além disso, elimina o modal "poder" e a negação, descaracterizando a obrigação expressa no original.

Conclusão

A transposição de voz exige preservar o sentido, o tempo verbal e a estrutura sintática, apenas invertendo os papéis de sujeito e objeto. A alternativa D é a única que faz isso corretamente: o agente vira sujeito, o paciente vira objeto direto, e o modal "poder" com a negação são mantidos.

PEGA ESSA DICA!

Ao converter voz passiva em ativa, identifique primeiro o agente da passiva (quem pratica a ação) e o sujeito paciente (quem recebe). Depois, inverta: agente vira sujeito, paciente vira objeto direto. Confira sempre se o tempo verbal e a negação foram preservados.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/fg167895