Paralelismo sintático na reescrita
Gabarito: letra B. A questão exige que o termo "insensivelmente ou com prazer" seja reescrito mantendo o sentido e com paralelismo sintático – ou seja, ambos os elementos coordenados devem ter a mesma estrutura gramatical. No original, temos um advérbio ("insensivelmente") e uma locução adverbial ("com prazer"), o que quebra o paralelismo. A única alternativa que corrige isso sem alterar o significado é a B, transformando o advérbio em locução adverbial equivalente: "sem sensibilidade" (sinônimo de "insensivelmente") e mantendo "com prazer".
Alternativa A — ❌ Incorreta
Troca "com prazer" por "sem prazer", alterando o sentido (inverte a ideia de prazer para ausência dele).
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"sem sensibilidade ou com prazer"
Ambos são locuções adverbiais (preposição + substantivo), garantindo paralelismo sintático. O sentido é preservado: "insensivelmente" equivale a "sem sensibilidade".
Alternativa C — ❌ Incorreta
Substitui "insensivelmente" por "com sensibilidade", alterando o sentido (passa a ser "com sensibilidade", oposto do original).
Alternativa D — ❌ Incorreta
Embora transforme ambos em advérbios ("insensivelmente" e "prazeirosamente"), "prazeirosamente" não é sinônimo exato de "com prazer" e a palavra é de uso pouco frequente, podendo comprometer a correção. Além disso, a banca considera que a locução adverbial é a forma mais direta de manter o paralelismo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Usa "prazerentamente", forma não dicionarizada e incorreta. Mesmo que houvesse paralelismo, a palavra não existe na norma culta.
💡 Dica: Em questões de paralelismo, verifique sempre a classe gramatical dos termos coordenados. Se um é advérbio, o outro deve ser advérbio; se é locução, ambos devem ser locuções. A sinonímia é secundária – primeiro, a estrutura.
Gabarito: letra B.