Português · VUNESP · 2026 | Questão sqc-gp002861

PortuguêsInterpretação de Textos

Código: gp002861
Banca: VUNESP
Órgão: UNESP
Ano: 2026

Cargo: V - - Analista de Informática I - Área de Atuação: Redes e Infraestrutura

Descobri a América Latina em Paris, nos anos sessenta. Até então, eu era um jovem peruano que, além de ler os escritores do meu próprio país, lia quase exclusivamente escritores norte-americanos e europeus. Com exceção de algumas celebridades, como Pablo Neruda, não conhecia nenhum outro escritor hispano-americano e jamais pensava na América Latina, naquela época, como uma comunidade cultural, e sim como um arquipélago de países muito pouco relacionados entre si.

Que ela era algo muito diferente disso, aprendi em Paris, cidade que, nos anos sessenta, transformou-se na capital da literatura latino-americana. Com efeito, a maioria dos escritores mais importantes dessa região do mundo tinha vivido em Paris, ou passado por essa cidade, e os que não o faziam, de todo modo acabavam sendo descobertos, traduzidos e divulgados na França, graças ao que a América Latina reconhecia e começava a ler os seus próprios escritores.

Os anos sessenta foram exultantes. A América Latina passou a estar no centro da atualidade graças à Revolução Cubana, às guerrilhas e aos mitos e ficções que estas puseram em circulação. Ao mesmo tempo, descobriu-se a existência da literatura latino-americana ‒ uma literatura nova, rica, pujante e inventiva, que experimentava novas maneiras de contar histórias e almejava libertar a linguagem narrativa tradicional.

O meu descobrimento da América Latina, naqueles anos, levou-me a ler seus poetas, historiadores e romancistas, a me interessar pelo seu passado e seu presente, a viajar por todos os seus países e a viver os seus problemas e suas lutas políticas como se fossem meus. Desde então, comecei a me sentir, acima de tudo, um latino-americano. Continuei a sê-lo no decurso de todos esses anos e assim será nos anos que ainda me restam.

(Mario Vargas Llosa. Saberes e utopias, 2009. Adaptado)

Considere os trechos a seguir:

• “Até então, eu era um jovem peruano...” (1⁠º parágrafo)
• “... estar no centro da atualidade graças à Revolução Cubana...” (3⁠º parágrafo)
• “... e assim será nos anos que ainda me restam.” (4⁠º parágrafo)

As expressões destacadas apresentam, correta e respectivamente, circunstâncias de

Aintensidade, causa, consequência e tempo.
Btempo, causa, modo e tempo.
Cmodo, meio, afirmação e modo.
Dintensidade, meio, consequência e modo.
Etempo, finalidade, afirmação e intensidade.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — tempo, causa, modo e tempo.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Circunstâncias adverbiais: tempo, causa, modo e tempo

Gabarito: letra B. As expressões destacadas indicam, respectivamente, tempo ("Até então"), causa ("graças à Revolução Cubana"), modo ("como se fossem meus") e tempo ("nos anos que ainda me restam"). A alternativa B é a única que classifica corretamente as quatro ocorrências, como se prova nos trechos do texto.

A questão pede que você identifique a circunstância (o valor semântico) de cada expressão destacada. Isso é uma tarefa de compreensão — a resposta está no próprio texto, na relação que cada expressão estabelece com o restante da frase. Vamos analisar cada uma.

O que são circunstâncias adverbiais?

Circunstâncias adverbiais são valores semânticos que modificam o verbo, o adjetivo ou outro advérbio, indicando quando, como, por quê, onde, com que intensidade etc. ocorre a ação. Elas podem ser expressas por advérbios (ex.: "ontem", "aqui"), locuções adverbiais (ex.: "de repente", "às vezes") ou orações subordinadas adverbiais (ex.: "quando cheguei", "porque choveu").

A banca costuma confundir tempo com intensidade ("até" pode sugerir inclusão, mas "até então" é tempo), causa com finalidade ("graças a" é causa, não finalidade) e modo com comparação ("como se" pode ser comparativo, mas aqui é modo). Fique atento a essas armadilhas.

Circunstâncias adverbiais: Tempo ("Até então", "nos anos que ainda me restam"); Causa ("graças à Revolução Cubana"); Modo ("como se fossem meus")

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erra ao classificar "Até então" como intensidade. "Até então" não intensifica nada; ele localiza no tempo — marca o momento anterior ao descobrimento da América Latina. O texto diz:

"Até então, eu era um jovem peruano..."

A expressão indica quando ele era apenas um jovem peruano: antes da experiência em Paris. É circunstância de tempo, não de intensidade.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A sequência tempo, causa, modo e tempo é exatamente a correta. Vejamos cada trecho:

"Até então" — tempo: marca o momento anterior ao descobrimento da América Latina. O texto diz: "Até então, eu era um jovem peruano..." — indica quando.
"graças à Revolução Cubana" — causa: indica o motivo pelo qual a América Latina passou a estar no centro da atualidade. O texto diz: "A América Latina passou a estar no centro da atualidade graças à Revolução Cubana" — a Revolução é a causa.
"como se fossem meus" — modo: indica a maneira como ele passou a viver os problemas e lutas políticas. O texto diz: "a viver os seus problemas e suas lutas políticas como se fossem meus" — expressa como ele vivia.
"nos anos que ainda me restam" — tempo: indica o período em que ele continuará sendo latino-americano. O texto diz: "assim será nos anos que ainda me restam" — expressa quando.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erra ao classificar "Até então" como modo e "graças à Revolução Cubana" como meio. "Até então" não indica como algo é feito, mas quando. "Graças a" não indica o instrumento (meio), mas a causa — o motivo que provocou o efeito. O texto diz: "A América Latina passou a estar no centro da atualidade graças à Revolução Cubana" — a Revolução é a causa, não o meio.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erra ao classificar "Até então" como intensidade e "graças à Revolução Cubana" como meio. Como vimos, "Até então" é tempo e "graças a" é causa. A alternativa também erra ao classificar "como se fossem meus" como consequência — na verdade, é modo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erra ao classificar "Até então" como tempo (correto), mas "graças à Revolução Cubana" como finalidade e "como se fossem meus" como afirmação. "Graças a" indica causa, não finalidade (finalidade seria "para que"). "Como se fossem meus" indica modo, não afirmação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre causa e finalidade ("graças a" é causa, não finalidade) e entre modo e comparação ("como se" aqui é modo, não comparação). Fique atento ao contexto.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar a circunstância, pergunte: "quando?" (tempo), "como?" (modo), "por quê?" (causa), "para quê?" (finalidade). Se a expressão responder a uma dessas perguntas, você tem a resposta.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/gp002861