V - - Médico - Área de Atuação: Medicina do Trabalho
Descobri a América Latina em Paris, nos anos sessenta. Até então, eu era um jovem peruano que, além de ler os
escritores do meu próprio país, lia quase exclusivamente
escritores norte-americanos e europeus. Com exceção de
algumas celebridades, como Pablo Neruda, não conhecia
nenhum outro escritor hispano-americano e jamais pensava
na América Latina, naquela época, como uma comunidade
cultural, e sim como um arquipélago de países muito pouco
relacionados entre si.
Que ela era algo muito diferente disso, aprendi em Paris,
cidade que, nos anos sessenta, transformou-se na capital da
literatura latino-americana. Com efeito, a maioria dos escritores mais importantes dessa região do mundo tinha vivido em
Paris, ou passado por essa cidade, e os que não o faziam, de
todo modo acabavam sendo descobertos, traduzidos e divulgados na França, graças ao que a América Latina reconhecia
e começava a ler os seus próprios escritores.
Os anos sessenta foram exultantes. A América Latina
passou a estar no centro da atualidade graças à Revolução
Cubana, às guerrilhas e aos mitos e ficções que estas puseram em circulação. Ao mesmo tempo, descobriu-se a existência da literatura latino-americana ‒ uma literatura nova,
rica, pujante e inventiva, que experimentava novas maneiras
de contar histórias e almejava libertar a linguagem narrativa
tradicional.
O meu descobrimento da América Latina, naqueles anos,
levou-me a ler seus poetas, historiadores e romancistas, a
me interessar pelo seu passado e seu presente, a viajar por
todos os seus países e a viver os seus problemas e suas
lutas políticas como se fossem meus. Desde então, comecei
a me sentir, acima de tudo, um latino-americano. Continuei a
sê-lo no decurso de todos esses anos e assim será nos anos
que ainda me restam.
(Mario Vargas Llosa. Saberes e utopias, 2009. Adaptado)
No trecho do 3º parágrafo “... uma literatura nova, rica,
pujante e inventiva...”, os termos destacados são, respectivamente, sinônimos de
Abonita e original.
Bgenuína e autêntica
Cmoderna e intensa.
Ddiferente e genuína.
Eforte e engenhosa.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — forte e engenhosa.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sinonímia contextual: "pujante" e "inventiva"
Gabarito: letra E. No trecho do 3º parágrafo, "pujante" e "inventiva" são sinônimos, respectivamente, de forte e engenhosa. A banca pede o sentido que as palavras assumem no contexto — e é o texto que autoriza essa leitura, como se vê na passagem:
"uma literatura nova, rica, pujante e inventiva, que experimentava novas maneiras de contar histórias e almejava libertar a linguagem narrativa tradicional"
A expressão "que experimentava novas maneiras de contar histórias" é a chave: ela explica o que o autor quer dizer com "inventiva" — algo criativo, engenhoso, que inova. Já "pujante" descreve uma literatura vigorosa, forte, em plena expansão, coerente com o contexto de descoberta e efervescência dos anos sessenta.
Método de resolução
Esta é uma questão de sinonímia contextual: não basta saber o significado isolado da palavra; é preciso ver qual sinônimo melhor se encaixa no sentido que o autor constrói. A dica é substituir mentalmente cada palavra do texto pelo sinônimo proposto e verificar se o sentido permanece.
Alternativa A — ❌ Incorreta
bonita e original — "bonita" não captura o vigor de "pujante"; o texto fala de força, não de estética. "Original" até se aproxima de "inventiva", mas o par inteiro falha.
Alternativa B — ❌ Incorreta
genuína e autêntica — ambos os termos se referem a autenticidade, que não é o sentido de "pujante" (força) nem de "inventiva" (criatividade). O texto não fala de autenticidade aqui.
Alternativa C — ❌ Incorreta
moderna e intensa — "moderna" pode até combinar com o contexto de novidade, mas "intensa" não é sinônimo direto de "pujante". A banca troca o sentido: "pujante" é forte, vigoroso, não apenas intenso.
Alternativa D — ❌ Incorreta
diferente e genuína — "diferente" é vago e não corresponde a "pujante"; "genuína" repete o erro da B. Nenhum dos dois termos é sinônimo adequado no contexto.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
forte e engenhosa — "pujante" = forte, vigoroso; "inventiva" = engenhosa, criativa. O texto reforça o segundo sentido ao dizer que a literatura "experimentava novas maneiras de contar histórias" — exatamente o que algo engenhoso faz. É a única alternativa em que ambos os sinônimos se sustentam no contexto.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece sinônimos parciais (como "original" ou "moderna") que parecem caber, mas não correspondem ao sentido exato no texto. Desconfie de pares em que apenas uma palavra funciona.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de sinonímia contextual, substitua a palavra do texto pelo sinônimo proposto e veja se a frase continua com o mesmo sentido. Se um dos dois falhar, a alternativa está errada.