Questão de Português — Interpretação de Textos — Avança SP 2026

Reescritura de Frase: Paráfrase Fiel

Gabarito: letra E. O trecho "Volta e meia a gente encontra alguém que foi alfabetizado, mas não sabe ler" significa o mesmo que "existem pessoas que foram alfabetizadas, mas que não leem no seu dia a dia". A alternativa E é a única que parafraseia fielmente o sentido original, preservando a ideia de que há pessoas alfabetizadas que não leem, sem generalizar para todos ou acrescentar informações externas.

O comando pede uma reescritura equivalente — ou seja, uma paráfrase que mantenha o sentido literal do trecho. Isso é uma questão de compreensão (recorrência), não de inferência: a resposta está explícita no texto, apenas reescrita com outras palavras. A técnica é simples: identificar o sujeito ("alguém" = algumas pessoas), a característica ("foi alfabetizado") e a ação ("não sabe ler"), e ver qual alternativa repete exatamente essa combinação sem alterar o alcance.

No texto, a autora afirma que "volta e meia" (de vez em quando) encontramos alguém que "domina a técnica de juntar as sílabas" (foi alfabetizado), mas "passa longe de livro, revista, material impresso em geral" (não lê). A alternativa E captura precisamente isso: existem pessoas (não todas) que foram alfabetizadas, mas não leem no dia a dia.

"Volta e meia a gente encontra alguém que foi alfabetizado, mas não sabe ler."

A palavra "volta e meia" é crucial: indica frequência não universal — algo que acontece de vez em quando, não sempre. As alternativas A, B e D erram exatamente ao generalizar com palavras absolutas como "toda", "todas" e "todas as pessoas", transformando uma ocorrência parcial em regra universal. A alternativa C, por sua vez, restringe o sentido ao associar alfabetização apenas a andar de ônibus, o que o texto não afirma.

A pegadinha central desta questão é a generalização indevida: a banca oferece alternativas que soam plausíveis, mas que ampliam o alcance do que foi dito. O texto fala de "alguém" (indeterminado, parcial), e as distratoras transformam isso em "toda pessoa" ou "todas as pessoas". O candidato que não presta atenção no quantificador "volta e meia" cai na armadilha.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: generalização indevida. A alternativa afirma que "toda pessoa que foi alfabetizada lê muito no seu dia a dia", o que contradiz o texto. O trecho original diz exatamente o oposto: há pessoas alfabetizadas que não leem. A palavra "toda" universaliza uma situação que o texto apresenta como exceção ("volta e meia").

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: generalização indevida. "Todas as pessoas que foram alfabetizadas adoram ler todos os dias" é uma dupla generalização: "todas" e "todos os dias". O texto afirma que algumas pessoas alfabetizadas não gostam de ler ("Gente que diz que não curte ler"), então a alternativa B contradiz frontalmente o trecho.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: restrição indevida. "A alfabetização serve somente para as pessoas saberem andar de ônibus" restringe o propósito da alfabetização a um único uso, o que o texto não afirma. O texto apenas menciona que a pessoa alfabetizada "é capaz de distinguir no vidro dianteiro o itinerário de um ônibus" como um exemplo de habilidade técnica, mas não diz que essa é a única finalidade. A palavra "somente" é o termo que invalida a alternativa.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: inversão lógica. "Todas as pessoas que andam de ônibus são alfabetizadas" inverte a relação apresentada no texto. O texto diz que a pessoa alfabetizada consegue ler o itinerário do ônibus, mas não afirma que todo passageiro de ônibus é alfabetizado. Além disso, a generalização "todas" não tem respaldo no trecho.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Paráfrase fiel. "Existem pessoas que foram alfabetizadas, mas que não leem no seu dia a dia" reproduz exatamente o sentido do trecho original. O termo "existem" corresponde a "volta e meia a gente encontra alguém" (indeterminado, parcial), "foram alfabetizadas" corresponde a "foi alfabetizado", e "não leem no seu dia a dia" corresponde a "não sabe ler". Não há generalização, restrição ou acréscimo de informação.

Gabarito: letra E — a única alternativa que mantém o sentido literal do trecho, sem generalizar, restringir ou inverter a informação.