Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — IDCAP 2026
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- gp044654
- Banca
- IDCAP
- Órgão
- Prefeitura de Vitória - ES
- Ano
- 2026
- Cargo
- Professor de Educação Básica III - Educação Especial: Bilingue
As implicações éticas na atuação do tradutor e intérpretede Libras/Língua Portuguesa articulam princípios reconhecidos na literatura especializada e nos códigosde ética da profissão. Sobre esses princípios éticos,assinale a alternativa correta.
- AA atuação do tradutor-intérprete, na perspectiva éticacontemporânea, organiza-se pela expressão livre desuas opiniões pessoais sobre os conteúdosmediados, com interferência direta nos diálogos entresurdos e ouvintes no contexto da atuaçãoprofissional atual.
- BA confidencialidade das informações, na atuação dotradutor-intérprete, configura princípio facultativoconforme decisão individual do profissional, semimplicações éticas relevantes no exercício daprofissão em diferentes contextos brasileiroscontemporâneos vigentes.
- CA fidelidade à mensagem, segundo a literaturaespecializada atual, dispensa-se no contextoeducacional, com o tradutor-intérprete reformulandolivremente o conteúdo das aulas conforme seujulgamento pessoal no trabalho desenvolvido pelasescolas brasileiras.
- DA atuação ética do tradutor-intérprete articulaprincípios como fidelidade à mensagem,imparcialidade, confidencialidade das informações,discrição e respeito aos usuários, configurandoreferenciais reconhecidos na literatura especializadasobre a profissão.