Questão de Português — Fatos da Língua Portuguesa (Porque, Por Que, Porquê e Por Quê; Onde, Aonde e Donde; Há e A, etc) — FUNDATEC 2021

“Naziazeno mal percebe o que diz o motorneiro.      um estribilho dentro do seu crânio:“Lhe dou mais um dia! tenho certeza’... Quase ritmado: ‘Lhe dou mais um dia! tenho certeza’ É que ele está-se fatigando nem resta dúvida. A sua cabeça mesmo vem-se enchendo confusamente de coisas estranhas como num meio sonho, de figuras geométricas, de linhas em triângulo, em que      sempre um ponto doloroso de divergência... Tudo vai ter a esse ponto...Verdadeira  obsessão.  O  sinal  de  campainha  do  interior  do  bonde  leva-o        repartição,      campainha  ao  diretor  repreensivo,  e  deste  –  ao  leiteiro!  Passa-se  um  momento  de  intervalo.Ouve-se  depois  uma  palavra  trivial;  e        nova  ligação  angulosa:  o  ‘sapato’  traz  o  sapato desemparceirado da mulher (o outro pé o sapateiro não quer soltar) e o todo reconstitui outra vez  –  o  leiteiro!  Decorre  um  certo  tempo,  longo  talvez,  em  que  a  sua  cabeça  se  vê  riscada tumultuariamente  das  linhas  mais  inquietantes:  o  jardim  que  os  seus  olhos  afloram  e  mal enxergam na disparada do bonde faz um traço como um plano antigo e ingênuo dum jardim para o  filho, para o filho, ‘o pobre do  nosso  filho  que  não  tem  onde  brincar’,  que  não  pode  ficar, Naziazeno,  não  pode  ficar  sem...’  ‘O  leiteiro!...  o  leiteiro!  Há,  por  vezes,  um  alívio.  É  só  a existência vaga e dolorosa duma coisa que ele sabe que existe, como uma vasa, depositada no fundo da consciência, mas que não distingue bem, nem quer distinguir... um sofrimento confuso e indistinto pois... Logo, porém, cortam-se outra vez linhas nítidas,associações triangulares bem definidas.

(MACHADO, Dyonélio. Os ratos. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira: 1964 – fragmento)