Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FUNDATEC 2022

A mulher arrastada, de Diones Camargo, foi escrita a partir da trágica história real, que ocorreu no Rio de Janeiro em 2014. Cláudia Silva Ferreira – mulher negra, pobre, 38 anos, auxiliar de limpeza em um hospital, mãe de quatro filhos biológicos e quatro adotivos – foi brutalmente alvejada pela Polícia Militar quando saía de casa no Morro da Congonha, no Rio, para comprar pão para sua família. Depois dos tiros, seu corpo foi atirado às pressas num camburão, tendo ficado parte dele para fora da viatura. A mulher foi então arrastada, ainda com vida, sob o olhar horrorizado de pedestres e motorista. Entrelaçando o caso verídico e uma narrativa ficcional, essa premiada peça-manifesto resgata a figura trágica de Cláudia e a transporta ao centro da cena para reivindicar o que durante a cobertura jornalística do caso foi aos poucos sendo apagado: seu nome, elemento esse que foi substituído pela impessoal, violenta e cruel alcunha de “mulher arrastada”.

A estrutura da peça, dividida em vozes/figuras desenvolvidas em monólogos, expressa o modo como a forma é determinada pelo conteúdo. A narrativa é erguida a partir dos escombros de “vozes subalternizadas, uma vez que não são ouvidas”, vozes que não se articulam entre si, não estabelecem diálogo, mas existem. Prova da potência dessa existência está no belo trecho em que Sombras (nome dado a Cláudia no texto) narra sua trajetória a partir do próprio corpo, apontando para determinadas partes, como se dissesse: “Sou mais que os lugares alvejados deste lugar/tempo/corpo”.

(Disponível em: CAMARGO, Diones. A mulher arrastada. 1. ed. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021. – texto adaptado).