Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FUNDATEC 2026

Recurso argumentativo: a militância cultural de Bonvicino

Gabarito: letra E. Ao mencionar a participação de Bonvicino na edição de revistas, o narrador usa esse dado como recurso argumentativo para demonstrar sua inserção ativa no campo cultural e a relevância de sua atuação — exatamente o que a alternativa E afirma. A passagem que sustenta isso está no 4º parágrafo: "Desde jovem, Bonvicino foi militante cultural, participando de revistas, traduções e jornais" e, logo em seguida, a enumeração das revistas que editou (Poesia em G, Qorpo Estranho, Sibila) e das pontes que construiu com poetas estrangeiros. O texto não diz que a obra teve pouca circulação, não justifica mudança para a Itália, não critica revistas literárias nem afirma dependência de parcerias internacionais — todas as demais alternativas extrapolam o que está escrito.

O comando da questão

O enunciado pergunta: "No texto, ao mencionar que Bonvicino participou da edição de revistas, o narrador utiliza recurso argumentativo com a finalidade de:" — ou seja, quer saber para que o autor usou essa informação. Isso é uma questão de compreensão (o dado está explícito) e de interpretação da intenção argumentativa (por que o narrador trouxe esse dado). Não se trata de gramática nem de inferência complexa: basta localizar o trecho e perceber o papel que ele cumpre no desenvolvimento do texto.

O texto e o movimento argumentativo

O texto é uma homenagem póstuma a Régis Bonvicino, poeta paulistano. O narrador constrói um perfil que valoriza duas frentes: a produção poética (ligada à visão da cidade) e a atuação como militante cultural. No 4º parágrafo, o foco é justamente essa militância:

"Desde jovem, Bonvicino foi militante cultural, participando de revistas, traduções e jornais. Editou Poesia em G e Qorpo Estranho, que reuniu veteranos e nomes da nova geração, como Paulo Leminski. Mais adiante, lançou a revista Sibila, que depois migrou para a internet. Ele buscou construir pontes entre poetas brasileiros e estrangeiros, convidando autores como Michael Palmer e Charles Bernstein."

A enumeração de revistas, traduções e parcerias não é gratuita: ela comprova a tese de que Bonvicino era um agente ativo do campo literário, não um poeta isolado. O verbo "militante" já carrega essa ideia de engajamento; os exemplos concretos (as revistas, os nomes) funcionam como argumentos que sustentam essa caracterização. É exatamente isso que a alternativa E captura: "inserção ativa no campo cultural e a relevância de sua atuação".

A técnica que decide

Em questões de recurso argumentativo, pergunte-se: que papel essa informação desempenha na defesa da ideia central? Aqui, a ideia central do parágrafo é a militância cultural; a menção às revistas é a evidência dessa militância. Alternativas que atribuem ao trecho uma finalidade que o texto não menciona (como "comprovar pouca circulação" ou "justificar mudança para a Itália") cometem o erro clássico de extrapolar — acrescentam informação de fora, que não está autorizada pelo texto.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Comprovar que sua obra teve pouca circulação editorial." O texto diz o oposto: Bonvicino editou revistas, participou de traduções e jornais, construiu pontes com poetas estrangeiros — tudo isso indica ampla circulação e inserção, não pouca. A alternativa contradiz o texto e ainda extrapola ao inventar um dado ("pouca circulação") que não aparece em nenhum trecho.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Justificar sua mudança para a Itália." O texto menciona que Bonvicino morreu em Roma, onde estava em férias, mas não há nenhuma relação entre a edição de revistas e uma suposta mudança para a Itália. A alternativa extrapola completamente: cria um vínculo causal inexistente. O texto não diz que ele se mudou para a Itália, muito menos que isso teria relação com sua militância cultural.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Apresentar uma crítica às revistas literárias brasileiras." O texto não critica as revistas; ao contrário, apresenta-as como parte positiva da trajetória do poeta. A palavra "crítica" é uma opinião embutida que o autor não externou. O tom do parágrafo é de valorização, não de censura. A alternativa tangencia o tema (fala de revistas, mas com sentido oposto ao do texto).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Indicar que sua produção era dependente de parcerias internacionais." O texto diz que Bonvicino buscou construir pontes com poetas estrangeiros, o que indica iniciativa própria, não dependência. A palavra "dependente" é uma extrapolação — o texto não afirma que a produção dele dependia de ninguém. Além disso, a menção às revistas não está ligada a parcerias internacionais; ela ilustra a militância cultural de forma geral.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Demonstrar sua inserção ativa no campo cultural e a relevância de sua atuação." Esta é a única alternativa inteiramente sustentada pelo texto. O 4º parágrafo é uma sequência de ações que comprovam essa inserção: "participando de revistas, traduções e jornais", "Editou Poesia em G e Qorpo Estranho", "lançou a revista Sibila", "buscou construir pontes entre poetas brasileiros e estrangeiros". Cada verbo de ação reforça a ideia de atuação ativa e relevância. A alternativa é uma paráfrase fiel do que o texto afirma, sem acrescentar nada de fora.

Gabarito: letra E — a única que traduz com fidelidade a função do trecho no texto: evidenciar a militância cultural de Bonvicino e a importância de sua atuação no meio literário.